Все передачи хадиса
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، أَوْ مُدَّانِ قَمْحًا ، عَلَى كُلِّ حَاضِرٍ وَبَادٍ ، صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ ، حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи3 передачи
- Хадис 1580Абдуллах ибн Аббасأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ خَطَبَ بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ : أَدُّوا زَكَاةَ صَوْمِكُمْ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ : مَنْ هَاهُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ؟ قُومُوا إِلَى إِخْوَانِكُمْ فَعَلِّمُ
«Отдавайте закят за ваш пост (закят аль-фитр)». Люди стали смотреть друг на друга, и тогда он сказал: «Кто здесь из жителей Медины? Встаньте и идите к вашим братьям, обучите их, ибо они не знают, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предписал выплачивать милостыню разговения (садакат аль-фитр) с малолетнего и взрослого, свободного и раба, мужчины и женщины — половину са' пшеницы или один са' фиников либо ячменя».
- Хадис 2508Абдуллах ибн Аббасقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَهُوَ أَمِيرُ الْبَصْرَةِ فِي آخِرِ الشَّهْرِ : أَخْرِجُوا زَكَاةَ صَوْمِكُمْ ! فَنَظَرَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ : مَنْ هَاهُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ؟ قُومُوا فَعَلِّمُوا إِخْو
«Сказал Ибн ‘Аббас, будучи наместником в Басре в конце месяца: „Отдавайте закят за ваш пост!“ Люди переглянулись друг с другом. Тогда он сказал: „Кто здесь из жителей Медины? Встаньте и обучите ваших братьев, поистине, они не знают! Поистине, этот закят вменил в обязанность Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с каждого мужчины и женщины, свободного и невольника — са‘ ячменя или фиников, либо пол-са‘ пшеницы“. И они встали».
- Хадис 2515Абдуллах ибн Аббасأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ خَطَبَ بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ : أَدُّوا زَكَاةَ صَوْمِكُمْ ! فَجَعَلَ النَّاسُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، فَقَالَ : مَنْ هَاهُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ؟ قُومُوا إِلَى إِخْوَانِكُمْ فَعَلِّ
«Отдавайте закят за ваш пост!» И люди стали переглядываться друг с другом. Тогда он сказал: «Кто здесь из жителей Медины? Подойдите к вашим братьям и обучите их, поистине, они не знают, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в обязанность садакат аль-фитр для малолетнего и взрослого, свободного и раба, мужчины и женщины в размере половины са‘ пшеницы или са‘ фиников или ячменя». Аль-Хасан сказал: «И сказал ‘Али: „А раз Аллах проявил щедрость, то и вы будьте щедры — давайте са‘ пшеницы или чего-либо другого“».
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 2018Абдуллах ибн Аббасفَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ كَذَا وَكَذَا ، وَنِصْفَ صَاعٍ بُرًّا
«Передал нам Хумайд от аль-Хасана со слов Ибн Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в обязанность эту милостыню [в размере] стольки-то и стольки-то, и половину са‘ пшеницы“».
- Хадис 3291Абдуллах ибн Аббасخَطَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ النَّاسَ فِي آخِرِ رَمَضَانَ ، فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْبَصْرَةِ ، أَدُّوا زَكَاةَ صَوْمِكُمْ . قَالَ : فَجَعَلَ النَّاسُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، فَقَالَ : مَنْ هَا هُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَ
«О жители Басры, выплачивайте закят за ваш пост!» Люди стали переглядываться друг с другом. Тогда он сказал: «Кто здесь из жителей Медины? Встаньте же и научите ваших братьев, ибо они не знают, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в обязанность милостыню рамадана [закят аль-фитр] в размере половины са’ пшеницы, либо са’ ячменя, либо са’ фиников — как с мужчины, так и с женщины».
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 10434Абдуллах ибн Аббас2 цепиفَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى ، صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ شَعِيرٍ أَوْ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в обязанность закят аль-фитр за каждого свободного или невольника, малого или взрослого, мужчину или женщину — са‘ фиников или ячменя, или пол-са‘ пшеницы».
- Хадис 10861Абдуллах ибн Аббас2 цепиفَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ
Язид ибн Харун и Сахль ибн Юсуф от Хумайда, от аль-Хасана, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал обязательной садака аль-фитр».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан ад-Даракутни4 передачи
- Хадис 2088Абдуллах ибн Аббасأَنَّهُ أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، أَوْ مُدَّيْنِ مِنْ قَمْحٍ ، عَلَى كُلِّ حَاضِرٍ وَبَادٍ ، صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ ، حُرٍّ وَعَبْدٍ
Передал нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу ас-Сальдж, передал мне мой дед, передал нам Мухаммад бин Умар аль-Вакиди, передал нам Абдульхамид бин Имран бин Абу Анас, от своего отца, от Абу Саламы бин Абдуррахмана, от Ибн Аббаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он приказал выплачивать закят аль-фитр в размере саа фиников или саа ячменя, либо двух муддов пшеницы за каждого оседлого и кочевника, малолетнего и взрослого, свободного и раба.
- Хадис 2120Абдуллах ибн Аббасصَدَقَةُ الْفِطْرِ عَنْ كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ ، ذَكَرٍ وَأُنْثَى ، يَهُودِيٍّ أَوْ نَصْرَانِيٍّ ، حُرٍّ أَوْ مَمْلُوكٍ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ
«Закят аль-фитр за каждого малолетнего и взрослого, мужчину и женщину, иудея или христианина, свободного или невольника составляет полса‘ пшеницы, или са‘ фиников, или са‘ ячменя».
- Хадис 2131Абдуллах ибн Аббасقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ - وَهُوَ أَمِيرُ الْبَصْرَةِ - فِي آخِرِ الشَّهْرِ : أَخْرِجُوا زَكَاةَ صَوْمِكُمْ . فَنَظَرَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، فَقَالَ : مَنْ هَاهُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ؟! قُومُوا فَعَلِّمُو
«Отдавайте закят вашего поста (то есть аль-фитр)». Люди посмотрели друг на друга, и он сказал: «Кто здесь из жителей Медины?! Встаньте же и научите ваших братьев, ибо они не знают, что этот закят вменил в обязанность Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за каждого мужчину и женщину, свободного и невольника — в размере са‘ ячменя, или фиников, или полуса‘ пшеницы».
- Хадис 2132Абдуллах ибн Аббасخَطَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ النَّاسَ فِي آخِرِ رَمَضَانَ ، فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْبَصْرَةِ ، أَدُّوا زَكَاةَ صَوْمِكُمْ . قَالَ : فَجَعَلَ النَّاسُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ . فَقَالَ : مَنْ هَاهُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَد
«О жители Басры, выплачивайте закят вашего поста!» Передатчик сказал: Люди начали переглядываться друг с другом. Тогда он сказал: «Кто здесь из жителей Медины?! Встаньте и научите ваших братьев, ибо они не знают, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предписал закят рамадана в размере половины са‘ пшеницы, или са‘ ячменя, или са‘ фиников, как с благородного, так и с раба, как с мужчины, так и с женщины». Аль-Хасан сказал: И Али говорил: «Когда Аллах дает вам изобилие, выделяйте са‘ пшеницы или чего-либо другого».
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 1815Абдуллах ибн Аббасأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ خَطَبَ بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ : أَدُّوا زَكَاةَ صَوْمِكُمْ - فَجَعَلَ النَّاسُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، قَالَ : مَنْ هَاهُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ؟ قُومُوا إِلَى إِخْوَانِكُمْ فَعَلِّمُ
«Отдавайте закят за ваш пост!» Люди стали смотреть друг на друга. Он сказал: «Кто здесь из жителей Медины? Подойдите к вашим братьям и научите их, поистине, они не знают! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в обязанность закят аль-фитр для малого и великого, свободного и раба, мужчины и женщины — полса‘ пшеницы или са‘ фиников, или ячменя».
- Хадис 2300Абдуллах ибн Аббасقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ - وَهُوَ أَمِيرُ الْبَصْرَةِ - فِي آخِرِ الشَّهْرِ : أَخْرِجُوا زَكَاةَ صَوْمِكُمْ ، فَنَظَرَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، فَقَالَ : مَنْ هَاهُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ؟ قُومُوا ، فَعَلِّمُ
«Отдавайте закят вашего поста (постижения)». Люди посмотрели друг на друга, и он сказал: «Кто здесь из жителей Медины? Встаньте и научите ваших братьев, ибо они не знают, что этот закят Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в обязанность для каждого мужчины и женщины, свободного и невольника — са‘ ячменя или фиников, либо пол-са‘ пшеницы».
- Хадис 2307Абдуллах ибн Аббасأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ خَطَبَ بِالْبَصْرَةِ ، فَقَالَ : أَدُّوا زَكَاةَ صَوْمِكُمْ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، فَقَالَ : مَنْ هَاهُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ؟ قُومُوا إِلَى إِخْوَانِكُمْ ، فَع
«Отдавайте закят вашего поста». Люди стали смотреть друг на друга, а он сказал: «Кто здесь из жителей Медины? Встаньте к вашим братьям и научите их, ибо они не знают, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в обязанность садакат аль-фитр для малого и великого, свободного и раба, мужчины и женщины: полса‘ пшеницы либо са‘ фиников или ячменя».