Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِذَا أَتَيْتَ سُلْطَانًا مَهِيبًا تَخَافُ أَنْ يَسْطُوَ بِكَ فَقُلِ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعًا ، اللهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ ، أَعُوذُ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، الْمُمْسِكِ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ أَنْ تَقَعْنَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلَانٍ وَجُنُودِهِ ، وَأَتْبَاعِهِ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ ، إِلَهِي كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّهِمْ ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ ، وَعَزَّ جَارُكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 10628эта передачаАбдуллах ибн Аббасموقوف
إِذَا أَتَيْتَ سُلْطَانًا مَهِيبًا تَخَافُ أَنْ يَسْطُوَ بِكَ فَقُلِ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعًا ، اللهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ ، أَعُوذُ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، ا
«Мне передал Са‘ид ибн Джубайр от Ибн ‘Аббаса, который сказал: “Если ты придешь к грозному правителю и опасаешься, что он причинит тебе вред, то скажи: “Аллаху Акбар, Аллаху Акбар превыше всех Его творений. Аллах могущественнее того, кого я боюсь и остерегаюсь. Прибегаю к защите Аллаха, кроме Которого нет иного божества, Того, Кто удерживает семь небес от падения на землю, кроме как с Его дозволения, от зла Твоего раба такого-то, его воинов и его приспешников из числа джиннов и людей. О мой Бог, будь мне защитником от их зла. Величественно Твое восхваление, могущественен Твой покровитель, благословенно Твое имя, и нет иного божества, кроме Тебя” — трижды”».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 29787Абдуллах ибн Аббасموقوف
إِذَا أَتَيْتَ سُلْطَانًا مَهِيبًا تَخَافُ أَنْ يَسْطُوَ عَلَيْكَ فَقُلِ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعًا ، اللهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ ، أَعُوذُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ؛ الْمُمْسِكُ ال
«Рассказал мне Са‘ид ибн Джубайр от Ибн ‘Аббаса, который сказал: “Если ты придешь к грозному правителю и боишься, что он причинит тебе вред, скажи: ‘Аллах Велик, Аллах могущественнее всех Своих творений, Аллах могущественнее того, кого я боюсь и остерегаюсь. Я ищу защиты у Того, кроме Кого нет божества, у Того, Кто удерживает семь небес от падения на землю, кроме как с Его дозволения, от зла Твоего раба такого-то, его воинов, его последователей и его приспешников из числа джиннов и людей. О Аллах, будь мне защитником от их зла. Возвышенно Твое восхваление, велик Твой покровитель, благословенно Твое имя, и нет божества, кроме Тебя’ (трижды)”».