Все передачи хадиса

«Когда Ночь предопределения (Ляйлятуль-кадр)?» Он сказал: «Кто из вас помнит ночь ас-Сахбауат?» ‘Абдуллах сказал: «Я, да будут отец мой и мать выкуп за тебя! И в моей руке были финики, которыми я совершал сухур (предмолитвенный прием пищи), укрывшись за задней частью моего седла перед рассветом, и это было тогда, когда взошла луна».

«Кто из вас помнит ночь ас-Сахбават?» Абдуллах сказал: «Я, клянусь Аллахом, помню ее, о Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкуп за тебя! И поистине, в руке моей было несколько фиников, которыми я совершал предрассветную трапезу (сухур), укрывшись за задней частью моего седла перед наступлением рассвета, и это было тогда, когда взошла луна».

«Когда Ночь предопределения?» [Пророк] сказал: «Кто из вас помнит ночь ас-Сахбават?» Абдуллах сказал: «Я, да будут отец мой и мать выкуп за тебя! У меня в руке были финики, которыми я совершал предрассветный прием пищи (сухур), укрываясь от зари за задней частью моего верблюжьего седла, и это было тогда, когда взошла маленькая луна».

«Кто из вас помнит ночь ас-Сахбават?» ‘Абдуллах ответил: «Я, клянусь Аллахом, помню ее, о Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкуп за тебя! И было у меня в руке несколько фиников, которыми я совершал сухур, укрывшись за задней частью седла незадолго до фаджра, и это было тогда, когда взошла луна».

«Кто из вас помнит ночь ас-Сахбават?» ‘Абдуллах сказал: Клянусь Аллахом — да будут отец мой и мать выкуп за него! — я помню ее: поистине, у меня в руке были маленькие финики, которыми я совершал предрассветный прием пищи (сухур), укрывшись за задней частью моего седла от рассвета, и это было тогда, когда восходила луна.

«Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о Ночи предопределения, и он сказал: “Кто из вас помнит ночь ас-Сахбават?” ‘Абдуллах сказал: “Я, да станут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха! У меня в руках были финики, которыми я совершал сухур, и я скрывался от рассвета, пока он не наступил. И это было в ночь на двадцать седьмое, если пожелает Аллах”».

«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о Ночи Предопределения, и он сказал: "Кто из вас помнит ночь Сахбават?" ‘Абдалла сказал: "Я, клянусь Аллахом, да станут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха! У меня в руках были финики, которыми я совершал сухур, и я укрывался задней частью своего седла от рассвета, и это было тогда, когда занимался рассвет"».