Все передачи хадиса

«Я слышал, как Абдуллах бин Абу аль-Хузейль рассказывал со слов Абу аль-Ахваса, сказавшего: «Я слышал, как Абдуллах бин Мас‘уд рассказывал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если бы я избирал близкого друга (халиля), то непременно избрал бы Абу Бакра близким другом, однако он — мой брат и мой сподвижник, а ваш спутник (Пророк) уже избрал Себе близким другом Аллаха Могущественного и Великого»».

«Если бы я избирал из своей уммы кого-нибудь близким другом (халиля), то непременно избрал бы Абу Бакра».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы я избирал близкого друга (халиля), то непременно избрал бы сына Абу Кухафы близким другом»».

«Сообщил нам», а двое других сказали): передал нам Джарир от Мугиры, от Василя бин Хайяна, от Абдуллаха бин Абу аль-Хузейля, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Если бы я избирал из числа обитателей земли близкого друга (халиля), то непременно избрал бы сына Абу Кухафы близким другом, однако ваш спутник — это близкий друг (халиль) Аллаха».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О поистине, я отрекаюсь от дружбы с любым близким другом! И если бы я избирал близкого друга (халиля), то непременно избрал бы Абу Бакра близким другом. Поистине, ваш спутник — близкий друг (халиль) Аллаха»».

«Сообщил нам ас-Саури от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдаллаха, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я отрекаюсь перед Аллахом от дружбы с любым другом. Если бы я выбирал близкого друга (халиля), то непременно выбрал бы близким другом сына Абу Кухафы. И поистине, ваш товарищ — это близкий друг Аллаха»“»“.

«О да! Поистине, я отрекаюсь от дружбы с каждым другом [из вас]. И если бы я избирал близкого друга (халиля), то непременно избрал бы близким другом Абу Бакра. Воистину, ваш товарищ — это халиль Аллаха».

«Поистине, я отрекаюсь от дружбы всякого близкого друга (халиль) по причине его дружбы, и если бы я избирал близкого друга, то избрал бы близким другом Абу Бакра. И поистине, ваш товарищ — близкий друг Аллаха Всемогущего и Великого».

«О поистине, я отрекаюсь от дружбы всякого близкого друга! Если бы я избрал себе близкого друга (халиль), то избрал бы близким другом Абу Бакра. Поистине, ваш товарищ — близкий друг Всемогущего и Великого Аллаха».

«И избрал Аллах Ибрахима возлюбленным (халилем)» (Коран, 4:125). Он сказал: сообщил мне Абдульмалик бин ‘Умайр от Халида бин Риб‘и, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Поистине, Аллах избрал вашего спутника возлюбленным (халилем), — то есть Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует».

«Я слышал, как Ибн Мас‘уд говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, ваш спутник — это возлюбленный (халиль) Аллаха Могущественного и Великого»“».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, ваш спутник — возлюбленный (халиль) Аллаха Могущественного и Великого“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, ваш спутник — возлюбленный (халиль) Аллаха“».

«Абдуллах сказал: „Поистине, ваш спутник — возлюбленный (халиль) Аллаха Могущественного и Великого“».

«Если бы я стал избирать кого-либо близким другом (халилем), то непременно избрал бы близким другом сына Абу Кухафы».

«Поистине, я отрекаюсь от дружбы всякого близкого друга, и если бы я избирал близкого друга, то непременно избрал бы своим другом сына Абу Кухафы. И поистине, ваш товарищ — близкий друг (халиль) Всемогущего и Великого Аллаха».

Передал нам Аффан, передал нам Абу ‘Авана, передал нам ‘Абдульмалик ибн ‘Умайр от Халида ибн Ри‘и Асадского, что он слышал, как Ибн Мас‘уд говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, ваш товарищ — возлюбленный (халиль) Аллаха Великий и Всемогущий.

«Если бы я избирал из своей уммы возлюбленного (халиль), то избрал бы Абу Бакра».

«Поистине, я отрекаюсь перед каждым близким другом (халиль) от его дружбы! И если бы я избирал для себя близкого друга, то избрал бы Абу Бакра. Поистине, ваш товарищ — близкий друг Всемогущего и Великого Аллаха».

«Если бы я избирал близкого друга (халиля), то непременно избрал бы близким другом сына Абу Кухафы».

«Если бы я стал избирать кого-либо из своей общины своим близким другом (халилем), то непременно избрал бы Абу Бакра».

«Если бы я выбирал близкого друга (халиль), то выбрал бы близким другом Абу Бакра, однако он — мой брат и мой сподвижник. И поистине, Аллах Великий и и Всемогущий избрал вашего товарища Своим близким другом».

«Если бы я выбирал близкого друга (халиля) из числа своей уммы, то непременно выбрал бы близким другом Абу Бакра».

«Если бы я избирал близкого друга (халиля), то избрал бы близким другом Абу Бакра, однако он — мой брат и сподвижник. И поистине, ваш товарищ уже избрал своим близким другом Всевышнего Аллаха».

«Поистине, ваш товарищ — возлюбленный (халиль) Всевышнего Аллаха».

«Я отрекаюсь перед каждым близким другом (халилем) от его дружбы. Если бы я избирал для себя близкого друга, то избрал бы близким другом Абу Бакра, но это — узы братства и веры. И поистине, ваш товарищ — это близкий друг Аллаха».

«Если бы я избирал близкого друга, то избрал бы близким другом Абу Бакра, однако он — мой брат и сподвижник, а Аллах уже избрал вашего товарища Своим близким другом».

«Если бы я мог избрать кого-то близким другом (халиль), то избрал бы Абу Бакра, но он мой брат и мой сподвижник. Аллах же уже избрал вашего сподвижника близким другом».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если бы я брал себе близкого друга (халиль), то взял бы Абу Бакра"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ваш товарищ — возлюбленный Аллаха (Халиль)».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы я стал брать себе близкого друга (халиль), то взял бы сына Абу Кухафы (Абу Бакра)”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы я мог взять кого-то близким другом (халилем), я бы взял Абу Бакра”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы я стал брать себе близкого друга (халиль), то взял бы Абу Бакра, однако ваш товарищ — близкий друг Аллаха”».

«‘Абдуллах сказал: “Поистине, Аллах сделал Ибрахима Своим возлюбленным (халиль), и ваш сподвижник — возлюбленный Аллаха. Поистине, Мухаммад — самый почитаемый из творений перед Аллахом”. Затем он прочитал: “Быть может, Господь твой возведет тебя на Достохвальное место”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я отрекаюсь от дружбы любого близкого друга, однако Аллах сделал вашего товарища Своим возлюбленным (халилем)”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я непричастен к любому возлюбленному (халиль) из-за его любви, однако Аллах сделал вашего товарища Своим возлюбленным. Если бы я выбирал возлюбленного, то выбрал бы Абу Бакра”».

«Если бы я стал брать кого-либо своим близким другом (халилем), то непременно взял бы своим близким другом сына Абу Кухафы».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я отрекаюсь перед Аллахом от дружбы с каждым закадычным другом! И если бы я избирал близкого друга (халиля), то непременно избрал бы Абу Бакра близким другом“».

«Оно и поистине, я отрекаюсь перед Аллахом от дружбы с каждым близким другом, и если бы я избирал близкого друга, то непременно избрал бы Абу Бакра близким другом! Однако ваш товарищ — это близкий друг Аллаха», — имея в виду самого себя.

«Если бы я стал избирать из своей общины близкого друга (халиль), то непременно избрал бы Абу Бакра».

«Передал нам Суфьян, сказавший: „Передал нам аль-А‘маш неоднократно от ‘Абдуллаха бин Мурры, от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я отрекаюсь от любого близкого друга (халиль) перед его другом, и если бы я избирал близкого друга, то избрал бы близким другом Абу Бакра. Поистине, ваш товарищ — близкий друг Аллаха“».

«Поистине, Аллах, Могуч Он и Велик, сделал Ибрахима Своим возлюбленным (халиль), и, поистине, ваш товарищ (Пророк) — возлюбленный Аллаха, и, поистине, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — самое почтенное из творений перед Аллахом, Могуч Он и Велик, в День воскресения». Затем он прочитал: {Быть может, твой Господь возведет тебя на Достохвальное место}.

«Если бы я избирал из своей уммы близкого друга (халиля), то избрал бы Абу Бакра».

«Если бы я избирал близкого друга (халиля), то избрал бы Абу Бакра близким другом, но он — мой брат и мой соратник. Поистине, ваш товарищ — возлюбленный (халиль) Аллаха».

«Если бы я избирал близкого друга, то непременно избрал бы Абу Бакра близким другом, однако он — мой брат и мой соратник, а ваш товарищ (т.е. Пророк) уже избрал себе близким другом Аллаха».

«Поистине, я отрекаюсь перед Аллахом от любой дружбы любого близкого друга! И если бы я избирал близкого друга, то непременно избрал бы сына Аби Кухафы близким другом. И поистине, ваш товарищ — это близкий друг Аллаха».

«Если бы я стал брать кого-то из обитателей земли близким другом (халиль), то взял бы Абу Бакра ибн Аби Кухафу. Но ваш товарищ — близкий друг Аллаха. Коран был ниспослан в семи буквах (диалектах), у каждого аята есть внешний и внутренний смысл, и у каждого предела есть свое начало».

«Я непричастен к любому близкому другу (халиль) из-за его дружбы. Если бы я и взял себе близкого друга, то взял бы Абу Бакра. Однако ваш товарищ — близкий друг Аллаха».

«Если бы я брал себе возлюбленного (халиль), то взял бы Абу Бакра, но он — мой брат и мой сподвижник. И поистине, Аллах сделал вашего сподвижника Своим возлюбленным».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если бы я стал брать из своей общины близкого друга (халиль), то взял бы Абу Бакра”».

С этим же иснадом передал нам Абу Авана, от Абдуль-Малика ибн Умайра, от Халида ибн Риб’и аль-Асади, который сказал: «Я слышал, как Ибн Мас’уд говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Поистине, ваш товарищ — возлюбленный Аллаха (халиль)».

«Если бы я мог избрать кого-либо близким другом (халиль), то я избрал бы Абу Бакра близким другом».

«Однако он — мой брат и мой сподвижник».

Мы нашли, что Ибрахим ибн Абу Дауд передал нам, сказав: передал нам Ахмад ибн Абдулла ибн Юнус, сказав: передал нам Абу Бакр ибн Айяш от аль-Амаша, от Абдуллы ибн Мурры, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я непричастен к любому близкому другу из-за его дружбы, и если бы я мог избрать близкого друга, то я избрал бы Абу Бакра”».

Мы нашли, что Баккар ибн Кутайба передал нам, сказав: передал нам Яхья ибн Хаммад, сказав: передал нам Абу Авана от Сулеймана, от Абдуллы ибн Мурры, от Абу аль-Ахваса, который сказал: Абдулла сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я непричастен к любому близкому другу из-за его дружбы, и если бы я мог избрать близкого друга, то я избрал бы Абу Бакра близким другом. И поистине, ваш сподвижник — близкий друг Аллаха”».

«Если бы я мог избрать близкого друга, то я избрал бы Абу Бакра близким другом, однако ваш сподвижник — близкий друг Аллаха».

Передал нам Баккар ибн Кутайба, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Масуди от Асима ибн Бахдалы, от Абу Ваиля, от Абдуллы относительно слов Аллаха, Велик Он и Могуч: “Аллах избрал Ибрахима (Авраама) Своим близким другом”: “Знайте же, что ваш сподвижник — близкий друг Аллаха”, имея в виду Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. “И поистине, Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, в День воскресения — самый почтенный из творений перед Аллахом”. И Абдулла прочитал: “Быть может, Господь твой возведет тебя на Достохвальное место”».

«Поистине, Аллах Всемогущий и Великий сделал Ибрахима, да благословит его Аллах и приветствует, Своим возлюбленным, и, поистине, ваш товарищ — возлюбленный Аллаха». Затем он прочитал: «Быть может, Господь твой возведет тебя на Достохвальное место».