Все передачи хадиса

«О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот День, когда Ты воскресишь — или соберешь — Своих рабóв!»

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, укладывался на свой бок в постель, он говорил: „Защити меня от Твоего наказания в День, когда Ты соберешь Своих рабов“».

«О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот День, когда Ты соберешь Своих рабов» («аллахумма, кыни ‘азабака йаума таджма‘у ‘ибадак»).

«Передал нам Исраиль от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха бн Мас‘уда, который сказал: "Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ложился спать" (Абу Ахмад сказал: «Когда он располагался на своем ложе»), «помещал свою правую руку под щеку» (Абу Ахмад сказал: «правую»), «а затем говорил: „О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот День, когда Ты соберешь Своих рабóв!“»"

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ложился спать» — Абу Ахмад сказал: «Когда он располагался на своем ложе, он помещал свою правую руку под щеку» — Абу Ахмад сказал: «правую» — «а затем говорил: „О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот День, когда Ты соберешь Своих рабóв!“». Передал нам это Ваки‘, передал нам Исраиль от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха бн Мас‘уда».

«О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот День, когда Ты воскресишь Своих рабов».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился в свою постель, он говорил: "О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты воскресишь Своих рабов"».

«О Господь мой, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты воскресишь Своих рабов».

«Сообщил нам Исра’иль от Абу Исхака, от Абу ‘Убайды, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда спал, говорил: „О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты соберешь Своих рабов“, — и он клал свою правую руку под щеку».

Передал нам ибн Муса от Исраиля, а тот от Абу Исхака, а тот от Абу ‘Убайды, а тот от своего отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), ложась спать, говорил: “О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты воскресишь Своих рабов”, — и он подкладывал правую руку под щеку».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился на свое место для сна, он клал правую руку под щеку и говорил: “О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты соберешь Своих рабов”».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился спать, он клал свою правую руку под правую щеку и говорил: “О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты соберешь Своих рабов!”».

«О Аллах, защити меня от Твоего наказания в день, когда Ты соберешь Своих рабов», и он клал руку под щеку.

Передал нам Абу Бакр, передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Исраиль от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Господи, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты воскресишь Своих рабов”».

«...в тот День, когда Ты соберешь Своих рабов».