С тем же иснадом, от Айюба ибн Мусы, от Ибн Шихаба, от Сулеймана ибн Ясара, что женщина из племени Хас’ам обратилась за фетвой к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время Прощального хаджа, а аль-Фадль ибн аль-Аббас сидел позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах
Аль-Муджам аль-Аусат
المعجم الأوسط
- Хадис 381مرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мысриأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ - وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ رَدِيفُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ : إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَ
- Хадис 382مرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мысриأَنَّ بَشِيرَ بْنَ سَعْدٍ ، جَاءَ بِالنُّعْمَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا الْعَبْدَ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ ؟ " قَالَ : لَا قَالَ : " فَارْدُدْهُ
С тем же иснадом, от Айюба ибн Мусы, от Ибн Шихаба, что Хумайд ибн Абдуррахман рассказал ему, что Башир ибн Са’д привел ан-Ну’мана к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Я подарил этому своему сыну раба». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сп
- Хадис 383مرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мысриأَيُّمَا امْرِئٍ أَبَّرَ نَخْلَةً ، ثُمَّ بَاعَ أَصْلَهَا ، فَهُوَ لِلَّذِي أَبَّرَ ثَمَرَ النَّخْلِ ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
С тем же иснадом, от Айюба ибн Мусы, от Нафи’, от Абдуллаха ибн Умара, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Кто бы ни опылил пальму, а затем продал её ствол, плоды принадлежат тому, кто их опылил, если только покупатель не поставил условие [что они переходя
- Хадис 384مرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мысриأَنَّهُ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فِي رَكْبٍ - وَعُمَرُ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ - فَنَادَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَلَا إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللهِ ، وَإِلَّا فَلْيَصْمُتْ
С тем же иснадом, от Айюба ибн Мусы, от Нафи’, от Ибн Умара, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он застал Умара ибн аль-Хаттаба среди всадников, когда Умар клялся своим отцом. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) воззвал: «Знайте, Аллах запрещае
- Хадис 385مرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мысриأَنَّهُ أُرِيَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْمَنَامِ أَنَّهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَسْمَعُ رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ
С тем же иснадом, от Айюба, от Нафи’, от Ибн Умара, что некоторым сподвижникам Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во сне было показано, что Ночь предопределения (Ляйлят аль-Кадр) приходится на последние семь ночей Рамадана. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и привет
- Хадис 386مرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мысриلَا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ ، ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ
С тем же иснадом, от Айюба, от Нафи’, от Ибн Умара, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Пусть никто из вас не поднимает человека с его места, чтобы самому сесть на него».
- Хадис 387مرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мысриلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ ، وَلَا يَخْطُبْ بَعْضُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ بَعْضٍ
Сообщается со слов Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть никто из вас не перебивает торговлю другого, и пусть никто из вас не сватается к той, к которой уже посватался другой».
- Хадис 388مرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мысриإِنَّ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
Сообщается со слов Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто пропустил послеполуденную молитву (‘аср), подобен тому, кто лишился своей семьи и своего имущества».
- Хадис 389مرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мысриأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُسْتَقْبِلُ الْمَشْرِقِ يَقُولُ : أَلَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا ، أَلَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا ، مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ
Сообщается, что Ибн ‘Умар слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), обратившись лицом к востоку, сказал: «О, поистине, смута (фитна) здесь! О, поистине, смута здесь! Оттуда, откуда появляется рог шайтана».
- Хадис 390مرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мысриأَيُّمَا مَمْلُوكٍ بَيْنَ شُرَكَاءَ ، فَأَعْتَقَ أَحَدُهُمْ نَصِيبَهُ ، فَإِنَّهُ يُقَامُ فِيهَا لِلَّذِي أَعْتَقَ عَدْلٌ فَيَعْتِقُ إِنْ بَلَغَ مَالَهُ
Ибн ‘Умар передал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если у нескольких сособственников есть раб, и один из них освобождает свою долю, то этот раб оценивается по справедливости, и если у освободившего есть средства, он должен выкупить остальную часть и
- Хадис 391مرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мысриإِنَّ الَّذِي يَقْتَنِي كَلْبًا ، إِلَّا - كَلْبًا ضَارِيًا ، أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ - يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَيْنِ ، وَكَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَتَّبِعَ الْكِلَابَ ، فَنَقْتُلُهَا حَيْثُ وَجَدْنَاهَا مِنَ الْمَدِينَةِ
Абдуллах ибн ‘Умар сообщил, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто держит собаку, не являющуюся охотничьей или пастушьей, ежедневно теряет два карата своей награды». И он приказывал нам преследовать собак и убивать их везде, где бы мы их ни находили в Медине
- Хадис 392مرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мысриمَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ عِنْدَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ ، أَنْ يَبِيتَ لَيْلَتَيْنِ ، إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَ رَأْسِهِ
Абдуллах ибн ‘Умар сообщил, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мусульманину, у которого есть что завещать, не подобает проводить две ночи, не имея завещания, записанного у его изголовья».
- Хадис 393مرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мысриإِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الْجِنَازَةَ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَاشِيًا مَعَهَا ، فَلْيَقُمْ حَتَّى تُخَلِّفَ ، أَوْ تُوضَعَ مِنْ قَبْلِ ذَلِكَ
Абдуллах ибн ‘Умар передал, что ‘Амир ибн Раби‘а сообщил ему: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-либо из вас увидит похоронную процессию, то если он не идет вместе с ней, пусть встанет, пока она не пройдет мимо него или пока ее не положат на землю до этого».
- Хадис 394مرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мысриمَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ ، ثُمَّ يَعُودُ فِي صَدَقَتِهِ ، مَثَلُ الْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ
Сообщается, что Са‘ид ибн аль-Мусаййиб слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пример того, кто дает милостыню, а затем возвращает её себе, подобен примеру собаки, которая извергает рвоту, а затем возвращается к своей рвоте”».
- Хадис 395مرفوعАхмад ибн Хулайд аль-Халябиالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللهِ ، وَالتَّحْزِينُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَمِنَ الرُّؤْيَا مَا يُحَدِّثُ بِهِ الرَّجُلُ نَفْسَهُ ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا ، فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ . وَأَكْرَهُ الْغُلَّ فِي النَّوْمِ ، وَيُعْجِبُنِي الْقَيْدُ ؛ لِأَنَّهُ ثَبَاتٌ فِ
Со слов Абу Хурайры передается, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Благие сновидения — от Аллаха, а печальные — от шайтана. Бывает и так, что человек видит во сне то, о чем он сам размышлял. Если кто-то из вас увидит сон, который ему неприятен, пусть встанет и совершит мол
- Хадис 396مرفوعАхмад ибн Хулайд аль-Халябиكَانَ نَبِيُّكُمْ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا قَالَ : سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
Абдуллах ибн Мас‘уд передал: «Когда ваш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал поясной или земной поклон, он говорил: “Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, я прошу у Тебя прощения и приношу Тебе свое покаяние”».
- Хадис 397مرفوعАхмад ибн Хулайд аль-Халябиنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا ، وَأَمْرُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الرَّأْسِ وَالْعَيْنِ ، نَهَانَا أَنْ نَتَقَبَّلَ الْأَرْضَ بِبَعْضِ خَرَاجِهَا أَوْ بِوَرِقٍ مَنْقُودَةٍ ، وَنَهَانَا عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ
Ибн Рафи‘ ибн Хадидж передал со слов своего отца: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил нам то, что было для нас полезным, но приказ Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выше всего. Он запретил нам сдавать землю в аренду за часть её урожая или за
- Хадис 398مرفوعАхмад ибн Хулайд аль-Халябиحَوْضِي مِنْ عَدَنَ إِلَى عَمَّانِ الْبَلْقَاءِ ، مَاؤُهُ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَأَطْيَبُ مِنَ الْمِسْكِ ، وَأَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ ، أَكْوَابُهُ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا ، أَوَّلُ النَّاسِ يَرِدُ عَلَيْهِ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ
Саубан, вольноотпущенник Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), передал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мой водоем простирается от Адена до Аммана в аль-Балке. Его вода слаще меда, приятнее мускуса и белее молока. Его сосудов столько, ск
- Хадис 399مرفوعАхмад ибн Хулайд аль-Халябиلَا أُلْفِيَنَّ مَا نُوزِعْتُ أَحَدًا مِنْكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، فَأَقُولُ : هَذَا مِنْ أَصْحَابِي فَيُقَالُ : إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ " . قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، ادْعُ اللهَ أَنْ لَا يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . قَالَ : " لَسْتَ مِنْهُمْ
Абу ад-Дарда передал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть я не увижу, как кого-то из вас отгоняют от моего водоема, и я скажу: “Это же мои сподвижники!”, а мне ответят: “Ты не знаешь, что они совершили после тебя”». Абу ад-Дарда сказал: «О Пророк Аллаха, мол
- Хадис 400مرفوعАхмад ибн Хулайд аль-Халябиإِنَّهُ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يَعْمَلُونَ بِمَا يَعْلَمُونَ ، وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ، وَسَيَكُونُ مِنْ بَعْدِهِمْ أُمَرَاءُ يَعْمَلُونَ بِمَا لَا يَعْلَمُونَ ، وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ ، مَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ ، وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ
Салим передал со слов своего отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, будут над вами правители, которые будут поступать согласно тому, что знают, и делать то, что им велено. А после них будут правители, которые будут делать то, чего не знают, и совершат