Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي ، وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : إِنْ كَانَ كَمَا تَقُولُ : فَلَا يَزَالُ مَعَكَ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ظَهِيرٌ عَلَيْهِمْ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 7992Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِ ، وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ ، وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ وَيَجْهَلُونَ عَلَيَّ . قَالَ : لَئِنْ كُنْتَ كَمَا تَقُولُ فَكَأَ
«О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть родственники, которых я навещаю, а они разрывают со мной связи, я делаю им добро, а они делают мне зло, я проявляю кротость по отношению к ним, а они невежественны со мной». [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует] сказал: «Если ты таков, как говоришь, то ты как будто сыплешь им в лица горячую золу, и с тобой будет помощник от Аллаха против них до тех пор, пока ты будешь придерживаться этого».
- Хадис 9343Абу Хурайра ад-Дусиأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي ، وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ وَيَجْهَلُونَ عَلَيَّ وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَيّ
Сообщается, что он сказал: Пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мужчина и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть родственники, с которыми я поддерживаю связи, а они порывают со мной; я проявляю кротость по отношению к ним, а они поступают со мной невежественно; я делаю им добро, а они делают мне зло». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если дело обстоит так, как ты говоришь, то ты как будто сыплешь им в лица горячую золу, и с тобой всегда будет находиться помощник от Аллаха против них, пока ты будешь придерживаться этого».
- Хадис 10284Абу Хурайра ад-Дусиقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ وَيَجْهَلُونَ عَلَيَّ وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«О Посланник Аллаха, у меня есть родственники, которых я поддерживаю, а они разрывают [связи со мной]; я делаю им добро, а они делают мне зло; они проявляют ко мне невежество, а я проявляю к ним кротость». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Если это так, как ты говоришь, то ты словно кормишь их раскаленной золой (аль-маль), и с тобой всегда будет помощник от Аллаха, пока ты будешь придерживаться этого.
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 452Абу Хурайра ад-Дусиأَتَى رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي ، وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ ، وَيَجْهَلُونَ عَلَيَّ ، وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ
«О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть родственники: я поддерживаю связи с ними, а они порывают их со мной; я делаю им добро, а они делают мне зло; они поступают со мной невежественно, а я проявляю к ним кротость». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если дело обстоит так, как ты говоришь, то ты словно сыплешь им в лица раскаленный пепел, и с тобой будет помощник от Аллаха до тех пор, пока ты будешь придерживаться этого».
- Хадис 453Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ رَجُلًا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ ، وَيَقْطَعُونِي ، وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ ، وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ وَيَجْهَلُونَ عَلَيَّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَل
«О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть родственники: я поддерживаю связи с ними, а они порывают их со мной; я делаю им добро, а они делают мне зло; я проявляю к ним кротость, а они поступают со мной невежественно». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если дело обстоит так, как ты говоришь, то ты словно сыплешь им в лица раскаленный пепел, и с тобой будет помощник от Аллаха до тех пор, пока ты будешь придерживаться этого».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 946эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиأَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي ، وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : إِنْ كَانَ كَمَا تَقُولُ : فَلَا يَزَالُ مَعَكَ مِنَ اللهِ عَزّ
«О Пророк Аллаха, у меня есть родственники, которых я навещаю, а они порывают со мной, я делаю им добро, а они отвечают мне злом». Он сказал: «Если это так, как ты говоришь, то с тобой от Аллаха Всемогущего и Великого всегда будет помощник против них».
- Хадис 2789Абу Хурайра ад-Дусиقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي ، وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ وَيَجْهَلُونَ عَلَيَّ ، وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ ، وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : إِنْ كَانَ كَمَا تَقُولُ ، فَكَأَنَّ
С тем же иснадом передается, что один человек сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть родственники, которых я навещаю, а они порывают со мной; я проявляю к ним кротость, а они ведут себя невежественно; я делаю им добро, а они отвечают мне злом». Он ответил: «Если это так, как ты говоришь, то ты словно кормишь их горячей золой, и с тобой всегда будет помощник от Аллаха против них, пока ты будешь придерживаться этого».