مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 9202 · Аль-Муджам аль-Аусат

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كُنَّا إِذَا رَفَعْنَا رُؤُوسَنَا مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَضَعْ أَحَدٌ مِنَّا رَأْسَهُ حَتَّى نَرَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَاجِدًا " .

Открыть граф →

Сахих Ибн Хузайма1 передача

Хадис 1791Анас ибн Малик
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ نَزَلْ قِيَامًا حَتَّى نَرَاهُ قَدْ سَجَدَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани, сказав: передал нам аль-Му‘тамир от своего отца со слов Анаса, который сказал: когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал голову из поясного поклона, мы продолжали стоять до тех пор, пока не видели, что он совершил земной поклон.

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 9202эта передачаАнас ибн Малик
كُنَّا إِذَا رَفَعْنَا رُؤُوسَنَا مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَضَعْ أَحَدٌ مِنَّا رَأْسَهُ حَتَّى نَرَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَاجِدًا " .
«Когда мы поднимали головы после поясного поклона (руку’), никто из нас не опускал голову (в земной поклон), пока мы не видели, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уже совершает земной поклон».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 6631Анас ибн Малик
كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ أَحَدٌ مِنَّا حَتَّى نَرَاهُ قَدْ سَجَدَ
Передал нам аль-Хусейн ибн Аби Кабша, передал нам Саид ибн аль-Фадль от Хумайда от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда поднимал голову из поясного поклона (руку), никто из нас не совершал земной поклон (суджуд), пока мы не видели, что он уже совершил суджуд.

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 4082Анас ибн Малик
إِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الصَّلَاةِ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى يَتَمَكَّنَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ السُّجُودِ ، أَوْ قَالَ : مِنَ الْأَرْضِ
«Я слышал, как мой отец рассказывал, что некий человек передал ему со слов Анаса ибн Малика, что он сказал: “Кто-то из нас выпрямлял спину в молитве позади Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) до тех пор, пока Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не принимал устойчивое положение для земного поклона (суджуда)”, или он сказал: “...пока не касался земли, и лишь затем совершал земной поклон”».