Все передачи хадиса

«Ангелы не сопровождают караван, с которым есть бубенец. Сколько же бубенцов ты видишь у этих!».

«Ангелы не сопровождают группу путников, в которой есть бубенец».

«Ангелы не сопровождают путников, среди которых есть бубенчик».

«Я был с Салимом б. Абдуллахом б. Умаром, как вдруг мимо нас прошел караван Умм аль-Банин, на животных которого были бубенцы. И Салим рассказал со слов своего отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Ангелы не сопровождают караван, в котором есть бубенец“. И сколько же бубенцев ты видишь у этих!»

С этим же иснадом, со слов ‘Асима ибн ‘Умара, от ‘Абдаллаха ибн Динара, от ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ангелы не сопровождают группу путников, у которых есть колокольчик».

«Я сидел вместе с Салимом, когда мимо нас прошел караван Умм аль-Банин, у них были колокольчики. Салим рассказал Нафи’у со слов своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ангелы не сопровождают караван, у которого есть колокольчик. Сколько же ты видишь колокольчиков у этих людей!”».

«Я был вместе с Салимом ибн ‘Абдуллой ибн ‘Умаром, и Салим рассказал со слов своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ангелы не сопровождают группу (путников), в которой есть колокольчик”».

«Ангелы не сопровождают группу, в которой есть колокольчик».

«Я был в пути вместе с Салимом ибн ‘Абдуллахом, и мимо нас прошел караван Умм аль-Банин, на котором были колокольчики. Тогда Салим передал со слов своего отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ангелы не сопровождают караван, в котором есть колокольчик”. И сколько же в этом (караване) было колокольчиков!»