مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 8990 · Аль-Муджам аль-Аусат

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ وَالْيُمْنُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا ، قَلِّدُوهَا وَلَا تُقَلِّدُوهَا الْأَوْتَارَ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 14791Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепи
الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ وَالنَّيْلُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا ، فَامْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا وَادْعُوا لَهَا بِالْبَرَكَةِ ، وَقَلِّدُوهَا وَلَا تُقَلِّدُوهَا بِالْأَ
«Сообщил нам ‘Утба ибн Аби Хаким»), передал мне Хусайн ибн Хармаля от Абу Мусаббиха от Джабира ибн ‘Abdullah, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Добро и доля блага вплетены в чубы коней до Дня воскресения, а их хозяевам будет оказана помощь в уходе за ними. Так протирайте же их чубы, просите для них благословения и надевайте на них ошейники, но не надевайте на них тетивы (в качестве оберегов)». А ‘Али сказал: «И не надевайте на них тетивы».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 8990эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ وَالْيُمْنُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا ، قَلِّدُوهَا وَلَا تُقَلِّدُوهَا الْأَوْتَارَ
«Благо и удача привязаны к челкам лошадей до самого Дня воскресения, и их владельцам оказывается помощь в уходе за ними. Навешивайте на них украшения (или: поводья), но не вешайте на них тетивы».

Шарх ма‘ани аль-асар1 передача

Хадис 5006Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ وَالنَّيْلُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَقَلِّدُوهَا ، وَلَا تُقَلِّدُوهَا الْأَوْتَارَ
«Благо и добыча связаны с хохолками лошадей до Дня воскресения. Вешайте на них украшения (ожерелья), но не вешайте на них тетивы».

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 356Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا ، وَامْسَحُوا نَوَاصِيَهَا ، وَادْعُوا لَهَا بِالْبَرَكَةِ ، وَقَلِّدُوهَا وَلَا تُقَلِّدُوهَا الْأَوْتَارَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Благо привязано к холкам лошадей до самого Дня воскресения, и их владельцам будет оказана помощь в уходе за ними. Протирайте их холки, взывайте для них о благословении и надевайте на них ожерелья, но не надевайте на них тетивы”».