Все передачи хадиса
لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ﴾دَعَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاطِمَةَ ، فَقَالَ : " إِنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ ، فَقَالَ : " لَا تَبْكِينَ ، فَإِنَّكِ لَأَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي " ، فَضَحِكَتْ . فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَتْ لَهَا : رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ، ثُمَّ ضَحِكْتِ . فَقَالَتْ : إِنَّهُ قَالَ لِي : " نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي " فَبَكَيْتُ ، فَقَالَ : " لَا تَبْكِينَ ، فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي " ، فَضَحِكْتُ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 1873Абдуллах ибн Аббасلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ﴾قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي بِأَنَّهُ مَقْبُوضٌ فِي تِلْكَ السَّنَةِ
«Когда придет помощь Аллаха и открытие (победа)...» (сура 110), Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было возвещено о моей кончине, [и о том], что [моя душа] будет забрана в этом году».
- Хадис 3201Абдуллах ибн Аббасلَمَّا نَزَلَتْ ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ﴾عَلِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ ، فَقِيلَ : ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ ﴾السُّورَةَ كُلَّهَا
«Когда была ниспослана сура «Когда придет помощь Аллаха и открытие...» (Коран, 110), Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, понял, что ему возвещено о его собственной кончине, и было сказано: "Когда придет помощь Аллаха..." — до конца всей суры».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 11940Абдуллах ибн Аббасلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ﴾دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ ، فَقَالَ : إِنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ فَقَالَ لَهَا : " لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَ
«Когда была ниспослана сура “Когда придет помощь Аллаха и наступит победа...”, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал Фатиму и сказал: “Мне было сообщено о моей кончине”. Она заплакала, и он сказал ей: “Не плачь, ибо ты — первая из моей семьи, кто последует за мной”. Она засмеялась. Одна из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, увидела это и спросила её: “Я видела, как ты сначала плакала, а потом засмеялась”. Она ответила: “Он сказал мне: “Мне было сообщено о моей кончине”, — и я заплакала. Затем он сказал: “Не плачь, ибо ты — первая из моей семьи, кто последует за мной”, — и я засмеялась”».
- Хадис 20520Абдуллах ибн Аббасلَمَّا نَزَلَتْ ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ﴾دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ ، فَقَالَ : إِنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي فَبَكَتْ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
«Когда был ниспослан [аят]: “Когда придет помощь Аллаха и победа...”, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) позвал Фатиму и сказал: “Мне было сообщено о моей кончине”. Она заплакала. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: “Не плачь, ведь ты первая из моей семьи, кто последует за мной”. Она засмеялась. Одна из жен Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) увидела её и сказала ей: “Я видела, как ты плакала, а потом засмеялась”. Она ответила: “Он сказал мне: “Мне было сообщено о моей кончине”, — и я заплакала. Затем он сказал: “Не плачь, ведь ты первая из моей семьи, кто последует за мной”, — и я засмеялась”».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 3748Абдуллах ибн Аббасلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ﴾قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي بِأَنَّهُ مَقْبُوضٌ فِي تِلْكَ السَّنَةِ
«Когда была ниспослана сура “Когда придет помощь Аллаха и наступит победа...”, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мне было сообщено о моей кончине, что я буду забран (из этого мира) в этом году”».
- Хадис 3749Абдуллах ибн Аббасلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ﴾قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي بِأَنَّهُ مَقْبُوضٌ فِي تِلْكَ السَّنَةِ
«Когда была ниспослана сура “Когда придет помощь Аллаха и наступит победа...”, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мне было сообщено о моей кончине, что я буду забран в этом году”».
- Хадис 4582Абдуллах ибн Аббасلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ﴾، دَعَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاطِمَةَ فَقَالَ : إِنِّي نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي ، فَبَكَتْ ، فَقَالَ لَهَا : " لَا تَبْكِينَ ، فَإِنّ
«Когда была ниспослана сура «Когда придет помощь Аллаха и наступит победа...», Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) позвал Фатиму и сказал: «Мне было сообщено о моей кончине». Она заплакала, и он сказал ей: «Не плачь, ибо ты — первая из моей семьи, кто последует за мной». Она засмеялась. Одна из жен Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) увидела это и сказала ей: «Мы видели, как ты плакала, а затем засмеялась». Она ответила: «Он сказ