Все передачи хадиса
يَكُونُ بَعْدِي اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً ، مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، لَا يَلْبَثُ بَعْدِي إِلَّا يَسِيرًا ، وَصَاحِبُ رَحَا دَارَةِ الْعَرَبِ ، يَعِيشُ حَمِيدًا ، وَيَمُوتُ شَهِيدًا " ، فَقَالَ رَجُلٌ : مَنْ هُوَ ؟ قَالَ : " عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ " . ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، فَقَالَ : " يَا عُثْمَانُ ، إِنْ أَلْبَسَكَ اللهُ قَمِيصًا فَأَرَادَكَ النَّاسُ عَلَى خَلْعِهِ ، فَلَا تَخْلَعْهُ ، فَوَاللهِ لَئِنْ خَلَعْتَ لَا تَرَى الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 12Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асيَكُونُ بَعْدِي اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً : أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ لَا يَلْبَثُ بَعْدِي إِلَّا قَلِيلًا ، وَصَاحِبُ رَحَى دَارَةٍ يَعِيشُ حَمِيدًا ، وَيَمُوتُ شَهِيدًا " . قِيلَ : مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : "
«Будет после меня двенадцать халифов: Абу Бакр ас-Сиддик пробудет после меня совсем недолго; и хозяин жернова обители (Умар), который будет жить достойно и умрет мучеником». Спросили: «Кто он, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Умар бин аль-Хаттаб», — да будет доволен им Аллах. Затем он повернулся к Усману и сказал: «А ты — люди потребуют от тебя снять рубашку, которую облек тебя Аллах Всемогущий. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, если ты снимешь ее, то не войдешь в Рай, пока верблюд не пройдет сквозь игольное ушко».
- Хадис 141Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асيَكُونُ بَعْدِي اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً : أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ لَا يَلْبَثُ إِلَّا قَلِيلًا ، وَصَاحِبُ رَحَى دَارَةِ الْعَرَبِ يَعِيشُ حَمِيدًا ، وَيُقْتَلُ شَهِيدًا " ، فَقَالَ رَجُلٌ : " مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ الله
«После меня будет двенадцать халифов: Абу Бакр ас-Сиддик — он пробудет [у власти] лишь немного; и владелец жёрнова двора арабов — он проживёт достойно и будет убит шахидом». Тогда один человек спросил: «Кто он, о Посланник Аллаха?» [Пророк] ответил: «‘Умар ибн аль-Хаттаб». Затем он повернулся к ‘Усману и сказал: «А ты... Люди будут просить тебя снять рубашку, которую Аллах облёк тебя. Клянусь Тем, в Чьей Демнице моя душа, если ты снимешь её, то не войдёшь в Рай, пока верблюд не пройдёт сквозь игольное ушко».