مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Аусат · 8605

قَامَ أَبُو بَكْرٍ ، الْغَدَ حِينَ بُويِعَ ، فَخَطَبَ النَّاسَ ، فَقَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ أَقَلْتُكُمْ رَأْيَكُمْ ، إِنِّي لَسْتُ بِخَيْرِكُمْ ، فَبَايِعُوا خَيْرَكُمْ " ، فَقَامُوا إِلَيْهِ ، فَقَالُوا : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ، أَنْتَ وَاللهِ خَيْرُنَا ، فَقَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ النَّاسَ دَخَلُوا فِي الْإِسْلَامِ طَوْعًا وَكَرْهًا ، فَهُمْ عُوَّاذُ اللهِ وَجِيرَانُ اللهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا يَطْلُبَكُمُ اللهُ بِشَيْءٍ مِنْ ذِمَّتِهِ فَافْعَلُوا ، إِنَّ لِي شَيْطَانًا يَحْضُرُنِي ، فَإِذَا رَأَيْتُمُونِي قَدْ غَضِبْتُ فَاجْتَنِبُونِي ، لَا أُمَثِّلُ بِأَشْعَارِكُمْ وَأَبْشَارِكُمْ ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، تَفَقَّدُوا ضَرَائِبَ غِلْمَانِكُمْ ، إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِلَحْمٍ نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ أَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ ، أَلَا وَرَاعُونِي بِأَبْصَارِكُمْ ، فَإِنِ اسْتَقَمْتُ فَاتَّبِعُونِي ، وَإِنْ زِغْتُ فَقَوِّمُونِي ، وَإِنْ أَطَعْتُ اللهَ فَأَطِيعُونِي ، وَإِنْ عَصَيْتُ اللهَ فَاعْصُونِي

«На следующий день после того, как Абу Бакру присягнули на верность, он встал, обратился к людям с проповедью и сказал: «О люди! Я освобождаю вас от вашей присяги. Я не лучший из вас, поэтому присягните тому, кто лучше меня». Люди встали и сказали: «О халиф Посланника Аллаха, клянемся Аллахом, ты — лучший из нас». Тогда он сказал: «О люди! Люди вошли в ислам добровольно или по принуждению, и они — те, кто ищет защиты у Аллаха, и соседи Аллаха. Если вы можете сделать так, чтобы Аллах не взыскал с вас за что-либо из того, что Он взял под Свою опеку, то сделайте это. У меня есть шайтан, который приходит ко мне, и если вы увидите, что я разгневался, то сторонитесь меня, чтобы я не причинил вреда вашим волосам и вашей коже. О люди! Проверяйте доходы ваших слуг, ибо не подобает плоти, выросшей на запретном (сухт), войти в Рай. И следите за мной своими взорами: если я буду поступать правильно, следуйте за мной, а если я сверну с пути, то поправьте меня. Если я буду повиноваться Аллаху, повинуйтесь мне, а если я ослушаюсь Аллаха, то не повинуйтесь мне».

Иснад

حَدَّثَنَا مُنْتَصِرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَفْرِيقِيِّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид