Все передачи хадиса

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не спал ночью, а когда прибыл в Медину, сказал: "Если бы какой-нибудь праведный человек из моих сподвижников посторожил меня этой ночью!" И вдруг мы услышали звон оружия. Он спросил: "Кто это?" (Тот ответил): "Я — Са‘д бин Абу Ваккас, я пришел, чтобы посторожить тебя". И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заснул».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бодрствовал одну из ночей и сказал: „Если бы праведный человек из моих сподвижников посторожил меня этой ночью…“ И тут мы услышали звон оружия. Он спросил: „Кто это?“ Ему ответили: „Са‘д, о Посланник Аллаха, я пришел охранять тебя“. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заснул так крепко, что мы услышали его храп».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел ночь без сна и сказал: „Если бы праведный человек из числа моих сподвижников посторожил меня этой ночью!“» Она сказала: «И мы услышали лязг оружия. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Кто это?“ [Тот] ответил: „Са‘д бью Аби Ваккас, о Посланник Аллаха, я пришел охранять тебя“. ‘Аиша сказала: „И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заснул так, что я услышала его храп“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел ночь без сна в ту ночь, когда прибыл в Медину, и сказал: „Если бы праведный человек из числа моих сподвижников посторожил меня этой ночью!“» Она сказала: «И в то время, как мы были в таком положении, мы услышали шелест оружия, и он спросил: „Кто это?“ Тот ответил: „Са‘д бью Аби Ваккас“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: „Что тебя привело?“ Тот ответил: „У меня возникло опасение за Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я пришел охранять его“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой за него, а затем уснул».

«Однажды ночью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не мог уснуть».

«Передал нам аль-Лайс от Яхьи бин Саида, от Абдуллаха бин Амира бин Раби‘ы о том, что ‘Аиша сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бодрствовал в ту ночь, когда он прибыл в Медину, и сказал: «Если бы праведный человек посторожил меня эту ночь!»“ Она продолжила: „И пока мы были в таком положении, вдруг услышали лязг оружия. Он спросил: «Кто это?» Тот ответил: «Са‘д бин Аби Ваккас». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Что привело тебя?» Са‘д ответил: «У меня возникло опасение за Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я пришел охранять его». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой за него, а затем уснул“».

«Что с тобой, о Посланник Аллаха?» Она сказала: И он ответил: «Если бы праведный человек из моих сподвижников посторожил меня этой ночью...» Она сказала: И не успела я опомниться, как услышала лязг оружия. Он спросил: «Кто это?» Тот ответил: «Я — Са‘д ибн Малик». Он спросил: «Зачем ты пришел?» Тот ответил: «Я пришел посторожить тебя, о Посланник Аллаха». Она сказала: И я услышала сопение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во сне.

«Я спросила: "В чем дело твоё, о Посланник Аллаха?" Он ответил: "Если бы праведный человек из моих сподвижников посторожил меня этой ночью!"» Она сказала: «И не успели мы опомниться, как я услышала лязг оружия. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: "Кто это?" Тот ответил: "Са‘д ибн Малик". [Пророк] спросил: "Что привело тебя?" Тот ответил: "Я пришел, чтобы охранять тебя, о Посланник Аллаха"». Она сказала: «И я услышала посапывание Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во сне».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не спал одну ночь, находясь рядом со мной. Я спросила: “О Посланник Аллаха, что с тобой?” Он ответил: “Если бы только праведный человек из моей общины посторожил меня этой ночью”. И пока мы были в таком положении, я услышала звук оружия. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Кто это?” Тот ответил: “Я, Са‘д ибн Малик”. Он спросил: “Что привело тебя?” Я ответил: “Я пришел посторожить тебя, о Посланник Аллаха”. И я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, захрапел во сне».

«Передал нам Абу Салих, который сказал: “Передал нам Абу Исхак от Яхьи ибн Саида, который сказал: “Сообщил мне Абдуллах ибн Амир со слов Аиши, которая сказала: “Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, только прибыл в Медину, он не спал ночью и сказал: “Если бы какой-нибудь праведный человек из моих сподвижников посторожил меня этой ночью”. И пока мы были в таком состоянии, мы услышали звук оружия. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Кто это?” Он ответил: “Я, Саад, я пришел охранять тебя”. Она сказала: “И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уснул”».

«В ту ночь, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прибыл в Медину, он не мог уснуть и сказал: “Если бы кто-нибудь из моих праведных сподвижников посторожил меня этой ночью!” И в то время, как мы были в таком положении, мы услышали лязг оружия. Он спросил: “Кто это?” Тот ответил: “Са‘д ибн Абу Ваккас”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: “Что привело тебя сюда?” Са‘д ответил: “В сердце моем возникло беспокойство за Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и я пришел, чтобы охранять его”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) помолился за него, а затем уснул».

«Однажды ночью Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не мог уснуть и сказал: “Если бы пришел кто-нибудь из моих праведных сподвижников, чтобы посторожить меня этой ночью!”. Она сказала: “И тут мы услышали звон оружия. Он спросил: “Кто это?”. Тот ответил: “Я, Са‘д ибн Абу Ваккас, я пришел посторожить тебя”. Она сказала: “И он уснул, пока я не услышала его храп”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его и его семейство) страдал бессонницей одну ночь и сказал: «Если бы нашелся человек из моих сподвижников, который посторожил бы меня этой ночью». Она сказала: «И тут мы услышали звон оружия». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его и его семейство) спросил: «Кто это?». Са’д ибн Абу Ваккас ответил: «Это я, о Посланник Аллаха, я пришел охранять тебя». Аиша сказала: «И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его и его семейство) уснул так, что я слышала его храп».