إِنَّ مَثَلَ الْفَاسِقِ فِي الْقَوْمِ كَمَثَلِ قَوْمٍ رَكِبُوا فِي سَفِينَةٍ فِي الْبَحْرِ ، فَاقْتَسَمُوهَا ، فَصَارَ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَكَانٌ ، فَعَمَدَ رَجُلٌ مِنْهُمْ إِلَى مَكَانِهِ فَخَرَقَهُ ، فَقَالُوا : مَا لَهُ يُرِيدُ أَنْ يُهْلِكَنَا ؟ قَالَ : وَفِيمَ أَنْتُمْ مِنْ مَكَانِي " قَالَ : " فَإِنْ تَرَكُوا غَرِقُوا وَغَرِقَ مَعَهُمْ ، وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى يَدَيْهِ نَجَوْا وَنَجَا مَعَهُمْ ، فَذَلِكَ مَثَلُ الْفَاسِقِ

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Притча о грешнике среди людей подобна притче о людях, которые сели на корабль в море и разделили его между собой, так что каждому из них досталось место. Один из них направился к своему месту и проделал в нем дыру. Тогда они сказали: ‘Что с ним? Он хочет погубить нас!’ Он же ответил: ‘А какое вам дело до моего места?’”. И он (Пророк) сказал: “Если они оставят его, то утонут сами и он утонет вместе с ними, а если они схватят его за руки, то спасутся сами и спасут его. Такова притча о грешнике”».