Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда двое мусульман встречаются, пожимают руки, воздают хвалу Аллаху и просят у Него прощения, им прощается“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не бывает двух мусульман, которые встречаются и жмут друг другу руки, чтобы им не простилось до того, как они расстанутся“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не бывает двух мусульман, которые встречаются и пожимают друг другу руки, чтобы им не простилось еще до того, как они расстанутся»».

«Нет двух мусульман, которые встретились бы и пожали друг другу руки, чтобы им не простилось до того, как они расстанутся».

«Не встретятся двое мусульман и не пожмут руки друг другу, как им непременно простится [их грехи] еще до того, как они разойдутся».

«Я встретил аль-Бара ибн Азиба, и он поприветствовал меня мирным приветствием (салямом), взял меня за руку, улыбнулся мне в лицо и спросил: „Знаешь ли ты, почему я сделал это?“ Я ответил: „Не знаю, но, поистине, я не думаю, что ты сделал это иначе как из благих побуждений“. Он сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретил меня и поступил со мной точно так же, как я поступил с тобой, а затем спросил меня, и я ответил ему то же, что ты ответил мне. И он сказал: „Нет двух мусульман, которые встретились бы, и один из них поприветствовал бы своего спутника мирным приветствием и взял бы его за руку исключительно ради Всемогущего и Великого Аллаха, как они не расстанутся до тех пор, пока им не будет прощено“».

«Какие бы два мусульманина ни встретились, и один из них возьмет за руку своего товарища, и они восхвалят Аллаха, — они расстанутся так, что между ними не останется прегрешений».

«Не встретятся два мусульманина и не пожмут руки друг другу, как им непременно простится еще до того, как они расстанутся».

«Аль-Бара ибн Азиб взял меня за руку и сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял меня за руку и сказал: «Нет двух верующих, которые встретились бы и каждый из них взял бы другого за руку — и не берутся они за руки иначе как из любви ради Аллаха — и расстались бы, не будучи прощенными».

«Аль-Бара ибн Азиб встретил меня, взял за руку, пожал её и улыбнулся мне в лицо, а затем спросил: „Знаешь ли ты, почему я взял тебя за руку?“ Я ответил: „Нет, но я подумал, что ты сделал это только ради блага“. Он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретил меня и сделал со мной то же самое, а затем спросил: 'Знаешь ли ты, почему я сделал это с тобой?' Я ответил: 'Нет'. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: 'Поистине, когда двое мусульман встречаются, пожимают друг другу руки и каждый из них улыбается другому в лицо, и делают они это только ради Аллаха, они не расходятся, пока им не будут прощены грехи'“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любые двое мусульман, которые встретятся и пожмут друг другу руки, будут прощены еще до того, как они разойдутся».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда двое мусульман встречаются и пожимают руки, а затем восхваляют Аллаха и просят у Него прощения, им прощается»».

(И передал его) Абу Дауд в «Сунане» от Амра бин ‘Ауна, от Хушайма, но с тем отличием, что он сказал: «от Зайда Абу аль-Хакама аль-‘Анази». (Сообщил нам его) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Амр бин ‘Аун, и упомянул его: «Когда двое мусульман встречаются и пожимают руки, восхваляют Аллаха и просят у Него прощения, им прощается». Сообщил нам его Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Амр бин ‘Аун, от Хушайма, от Абу Бальджа, который сказал: сообщил мне Зайд Абу аль-Хакам аль-‘Анази, от аль-Бара ибн Азиба.

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу Халид и Ибн Нумайр, от аль-Аджалха, от Абу Исхака, от аль-Бара (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет двух мусульман, которые встретились бы и пожали друг другу руки, но им будет прощено до того, как они расстанутся»».

«Если мусульманин встретит своего брата, пожмет ему руку, воздаст хвалу Аллаху Всемогущему и попросит у Него прощения, то Аллах простит их обоих».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда двое мусульман встречаются и пожимают друг другу руки, восхваляют Аллаха и просят у Него прощения, им обоим прощается».