Все передачи хадиса

«Маймуна брала в долг и делала это часто. Ее близкие говорили ей об этом, упрекали ее и были недовольны ею. На это она отвечала: "Я не оставлю долг, ибо я слышала, как мой возлюбленный и избранный, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Нет никого, кто берет в долг, и Аллах знает, что он намеревается вернуть его, чтобы Аллах не выплатил его за него в этом мире"».

«О мать правоверных, ты берешь в долг, не имея возможности расплатиться!» Она ответила: «Поистине, я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Кто берет в долг, имея намерение вернуть его, тому поможет Аллах Великий и Всемогущий"».

«Не делай этого», и выразили порицание этому поступку. Она ответила: «О да! Поистине, я слышала, как мой Пророк и возлюбленный, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Любой мусульманин, который берет в долг, и Аллах знает, что он намерен вернуть его, — Аллах выплатит его за него в этом мире“».

«Ты берешь в долг, не имея возможности вернуть его?» Она ответила: «Поистине, я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет такого человека, который берет в долг, и Аллах знает, что он намерен вернуть его, чтобы Аллах не помог ему вернуть его»».

«Кто берет в долг имущество, зная Аллах Всемогущий и Великий от него, что он желает вернуть его, тому Аллах поможет вернуть его».

«Маймуна делала долги, и ее родственники упрекали ее за это и были недовольны ею. На это она ответила: „Я не оставлю этого, ибо я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет ни одного человека, который берет в долг, зная Аллах, что он намерен вернуть его, чтобы Аллах не выплатил его за него в этом мире»“».

«Я слышала, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Того, кто берёт в долг, намереваясь его вернуть, Аллах поможет вернуть его в День воскресения».

«Маймуна, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), взяла в долг восемьсот дирхемов. Ей сказали: «Ты берёшь в долг, не имея средств, чтобы его вернуть?». Она ответила: «Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Того, кто берёт в долг, помышляя о его возврате, Аллах поддержит в этом».

«Не делай этого», и выразили своё порицание. Она ответила: «Нет, я слышала, как мой Пророк и возлюбленный, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кто из мусульман берет в долг, намереваясь его вернуть, тому Аллах поможет вернуть его в этом мире”».

«Ибн Аббас вошел к Маймуне».

«Маймуна взяла в долг восемьсот дирхемов. Её родственники сказали ей: “Ты берешь в долг, не имея того, чем вернуть?” Она ответила: “Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кто берет в долг, имея намерение вернуть его, тому Аллах поможет в этом”».

«Я слышал, как аль-А’маш рассказывал со слов Хусайна, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, что Маймуна, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, взяла в долг триста дирхемов. Ей сказали: “О мать правоверных, ты берешь в долг, не имея средств?” Она ответила: “Да, я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кто берет в долг, желая вернуть его, тому Аллах поможет в этом”».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Саид Ахмад ибн Я‘куб ас-Сакафи, передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Джарир, (а затем) сообщил нам Абу аль-Хасан ибн Абдан, сообщил нам Ахмад ибн Убайд, передал нам Ибн Абу Кумаш, передал нам Хишам, передал нам Джарир от Мансура от Зияда ибн Амра ибн Хинда от ‘Имрана ибн Хузайфы от Маймуны, что она брала в долг, и ей сказали: «Ты берешь в долг и увеличиваешь долги, будучи состоятельной?» Она ответила: «Поистине, я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Кто берет в долг с намерением вернуть его, тому будет помощь от Аллаха в этом“. И я ищу этой помощи».

«Маймуна брала много в долг, и ее родственники упрекали ее за это, порицали и были недовольны ею. На это она отвечала: „Я не оставлю долгов после того, как услышала, как мой возлюбленный и избранник, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Нет никого, кто берет в долг, и Аллах знает, что он намерен вернуть его, чтобы Аллах не выплатил его за него в этом мире“».

«О мать правоверных, ты берешь в долг, не имея возможности расплатиться?» Она ответила: «Поистине, я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто берет в долг, намереваясь вернуть его, тому поможет Аллах“».

«Маймуна часто брала в долг, и ее семья упрекала ее за это и была недовольна ею. Она сказала: «Я не перестану этого делать, ибо я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Кто берет в долг, и Аллах Всемогущий и Великий знает, что он намерен его вернуть, тому Аллах поможет выплатить его в этом мире».

«Я не оставлю долг, потому что у него есть помощь от Аллаха, и я ищу этой помощи».

«Маймуна брала в долг и делала это часто. Ее семья говорила ей об этом, упрекала ее и настойчиво обращалась к ней. Она ответила: “Я не оставлю долг, ведь я слышала, как мой Пророк и возлюбленный (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Нет ни одного человека, который берет в долг, зная, что Аллах Всемогущий и Великий знает, что он намерен его вернуть, кроме как Аллах Всемогущий и Великий вернет его за него в этом мире”».

Из того, что сообщил нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам Вахб ибн Джарир ибн Хазим, передал нам мой отец, от аль-Амаша, от Хусайна ибн Абдуррахмана, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, что Маймуна, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, взяла в долг. Ей сказали: «О Мать правоверных, ты берешь в долг, не имея возможности выплатить его?!» Она ответила: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто берет долг, намереваясь выплатить его, тому поможет Аллах Всемогущий и Великий».

Из того, что передал нам Ахмад ибн Шуайб, сообщил нам Мухаммад ибн Кудама, сообщил нам Джарир ибн Абдульхамид, от Мансура, от Зияда ибн Амра ибн Хинда, от Имрана ибн Хузайфы, который сказал: «Маймуна часто брала в долг, и ее семья говорила ей об этом, упрекала ее и была недовольна ею. Она ответила: «Я не оставлю долг, ведь я слышала, как мой возлюбленный и близкий друг, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет ни одного человека, который берет долг, зная, что Аллах Всемогущий и Великий знает о его намерении выплатить его, чтобы Аллах не выплатил его за него в этом мире».