Все передачи хадиса
5 передач в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهَا فِي حَجَّتِهَا : أَجْرُكِ عَلَى قَدْرِ نَفَقَتِكِ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 2731‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهَا فِي عُمْرَتِهَا الَّتِي اعْتَمَرَتْهَا : إِنَّمَا أَجْرُكِ فِي عُمْرَتِكِ عَلَى قَدْرِ نَفَقَتِكِ
«Поистине, твоя награда за твою умру — по мере твоих затрат».
- Хадис 2732‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهَا فِي عُمْرَتِهَا : إِنَّ لَكِ مِنَ الْأَجْرِ عَلَى قَدْرِ نَصَبِكِ وَنَفَقَتِكِ
«Поистине, тебе полагается награда по мере твоего усердия и твоих затрат».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1739‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا فِي عُمْرَتِهَا : إِنَّ لَكِ مِنَ الْأَجْرِ عَلَى قَدْرِ نَصَبِكِ وَنَفَقَتِكِ
«Твоя награда соразмерна твоим усилиям и твоим расходам».
- Хадис 1740‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا فِي عُمْرَتِهَا : إِنَّمَا أَجْرُكِ فِي عُمْرَتِكِ عَلَى قَدْرِ نَفَقَتِكِ
«Твоя награда за умру соразмерна твоим расходам».