ذَكَرَ مُعَاوِيَةُ الْفِرَارَ مِنَ الطَّاعُونِ فِي خُطْبَتِهِ ، فَقَالَ عُبَادَةُ : أُمُّكَ هِنْدٌ أَعْلَمُ مِنْكَ ، فَأَتَمَّ خُطْبَتَهُ ، ثُمَّ صَلَّى ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى عُبَادَةَ ، فَنَفَرَتْ رِجَالٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مَعَهُ ، فَاحْتَبَسَهُمْ ، وَدَخَلَ عُبَادَةُ ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : أَلَمْ تَتَّقِ اللهَ وَتَسْتَحِي إِمَامَكَ ؟ فَقَالَ عُبَادَةُ : أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنِّي " بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ ، إِنِّي لَا أَخَافُ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ ، ثُمَّ خَرَجَ مُعَاوِيَةُ عِنْدَ الْعَصْرِ ، فَصَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ أَخَذَ بِقَائِمَةِ الْمِنْبَرِ فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي ذَكَرْتُ لَكُمْ حَدِيثًا عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ فَإِذَا الْحَدِيثُ كَمَا حَدَّثَنِي عُبَادَةُ ، فَاقْتَبِسُوا مِنْهُ ، فَهُوَ أَفْقَهُ مِنِّي

«Муавия упомянул в своей проповеди бегство от чумы, и Убада сказал: "Твоя мать Хинд знает лучше тебя". Муавия закончил проповедь, совершил молитву, а затем послал за Убадой. С ним отправились несколько человек из числа ансаров, но Муавия задержал их, а Убада вошел к нему. Муавия сказал ему: "Разве ты не побоялся Аллаха и не постеснялся своего правителя?" Убада ответил: "Разве ты не знаешь, что я присягнул Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в ночь при Акабе в том, что не буду бояться ради Аллаха порицания порицающего?" Затем Муавия вышел во время послеполуденной молитвы (аср), совершил ее, а затем взялся за стойку минбара и сказал: "О люди, я упомянул вам хадис, находясь на минбаре, но затем вошел домой и обнаружил, что хадис таков, как рассказал мне Убада. Так берите же знания от него, ибо он более сведущ в праве, чем я"».