Все передачи хадиса
مَنِ اتَّقَى اللهَ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، يَنْعَمُ فِيهَا ، لَا يَبْؤُسُ ، وَيَحْيَا فَلَا يَمُوتُ ، لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ ، وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 8827Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ يَنْعَمْ لَا يَبْؤُسْ ، وَلَا تَبْلَى ثِيَابُهُ ، وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ ، فِي الْجَنَّةِ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто войдет в Рай, будет наслаждаться благами и не познает нужды, одежда его не износится, и молодость его не пройдет. В Раю есть то, чего не видела ни одна глазница, чего не слышало ни одно ухо и что даже не приходило на сердце человека»».
- Хадис 9279Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّهُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَنْعَمُ وَلَا يَبْأَسُ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ ، فِي الْجَنَّةِ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ .
«Поистине, тот, кто войдет в Рай, будет наслаждаться благами и не познает горя, одежда его не износится и молодость его не увянет. В Раю есть то, чего не видела ни одна глазница, чего не слышало ни одно ухо и что не приходило на сердце человеку».
- Хадис 9391Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ يَنْعَمْ لَا يَبْؤُسْ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ ، فِي الْجَنَّةِ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ .
«Кто войдет в Рай, будет наслаждаться и не познает горя, одежда его не износится и молодость его не увянет. В Раю есть то, чего не видела ни одна глазница, чего не слышало ни одно ухо и что не приходило на сердце ни одному человеку».
- Хадис 9957Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ يَنْعَمْ لَا يَبْؤُسْ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ ، إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ .
«Тот, кто войдет в Рай, будет наслаждаться благополучием и не познает нищеты, одежда его не износится, и молодость его не пройдет. Поистине, есть в Раю то, чего не видели глаза, чего не слышали уши и что не приходило на сердце человека».
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 8053эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиمَنِ اتَّقَى اللهَ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، يَنْعَمُ فِيهَا ، لَا يَبْؤُسُ ، وَيَحْيَا فَلَا يَمُوتُ ، لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ ، وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ
С тем же иснадом от аль-Хаджаджа, от Катады, от Убайдуллаха ибн Умара, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто боится Аллаха, тот войдет в Рай, будет наслаждаться в нем, не зная горя, будет жить вечно и не умрет, одежды его не износятся, и молодость его не увянет”».
- Хадис 8574Абу Хурайра ад-Дусиمَنِ اتَّقَى اللهَ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ لَا يَبْؤُسُ ، وَيَحْيَى لَا يَمُوتُ ، لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ ، وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто боится Аллаха, войдет в Рай, где не будет горя, будет жить и не умрет, его одежды не износятся, и его молодость не увянет”».