مُحَدِّث

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ بِحَلَبَ قَالَ : قَالَ لِي أَبِي :

وَفَدَ الْمُنْذِرُ بْنُ سَاوَى مِنَ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى أَتَى مَدِينَةَ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَعَ الْمُنْذِرِ أُنَاسٌ ، وَأَنَا غُلَيْمٌ لَا أَعْقِلُ ، أُمْسِكُ جِمَالَهُمْ قَالَ : فَذَهَبُوا مَعَ سِلَاحِهِمْ ، فَسَلَّمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَوَضَعَ الْمُنْذِرُ سِلَاحَهُ ، وَلَبِسَ ثِيَابًا كَانَتْ مَعَهُ ، وَمَسَحَ لِحْيَتَهُ بِدُهْنٍ ، فَأَتَى نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ ، وَأَنَا مَعَ الْجِمَالِ أَنْظُرُ إِلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَ الْمُنْذِرُ ، قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " رَأَيْتُ مِنْكَ مَا لَمْ أَرَ مِنْ أَصْحَابِكَ " . قُلْتُ : وَمَا رَأَيْتَ مِنِّي يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ : " وَضَعْتَ سِلَاحَكَ ، وَلَبِسْتَ ثِيَابَكَ ، وَتَدَهَّنْتَ " . قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَفَشَيْءٌ جُبِلْتُ عَلَيْهِ أَمْ شَيْءٌ أَحْدَثْتُهُ ؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا ، بَلْ شَيْءٌ جُبِلْتَ عَلَيْهِ " . فَسَلَّمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَسْلَمَتْ عَبْدُ الْقَيْسِ طَوْعًا ، وَأَسْلَمَ النَّاسُ كَرْهًا ، فَبَارَكَ اللهُ فِي عَبْدِ الْقَيْسِ ، وَمَوَالِي عَبْدِ الْقَيْسِ " قَالَ لِي أَبِي : نَظَرْتُ إِلَى نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَمَا أَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْكَ ، وَلَكِنِّي لَمْ أَعْقِلْ قَالَ : وَمَاتَ أَبِي وَهُوَ ابْنُ عِشْرِينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ

Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Исхак ибн Рахавейх, сообщил мне Сулейман ибн Нафи’ аль-Абди в Алеппо, который сказал: «Мой отец сказал мне: “Аль-Мунзир ибн Сава прибыл из Бахрейна в Медину к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вместе с группой людей. Я был тогда маленьким мальчиком, не понимающим многого, и присматривал за их верблюдами. Они пошли со своим оружием, поприветствовали Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а аль-Мунзир отложил свое оружие, надел одежды, которые были у него с собой, и смазал бороду маслом. Затем он подошел к Пророку Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и поприветствовал его, а я, находясь с верблюдами, смотрел на Пророка Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Аль-Мунзир сказал: ‘Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: “Я увидел в тебе то, чего не видел в твоих спутниках”. Я спросил: “Что же ты увидел во мне, о Пророк Аллаха?”. Он ответил: “Ты отложил свое оружие, надел свои одежды и умастился маслом”. Я сказал: “О Пророк Аллаха, это то, к чему я был предрасположен, или то, что я сделал сам?”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил ему: “Нет, это то, к чему ты был предрасположен”’. Они поприветствовали Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал им: ‘Племя Абд аль-Кайс приняло ислам добровольно, а остальные люди — по принуждению. Да благословит Аллах Абд аль-Кайс и их союзников!’”. Мой отец сказал мне: “Я смотрел на Пророка Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) так же, как сейчас смотрю на тебя, но я не осознавал этого”. Он добавил: “Мой отец скончался в возрасте ста двадцати лет”».

Передатчики в иснаде