Все передачи хадиса
2 передачи в 1 сборникеодин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ تَطَوُّعًا أَنْ يَجْعَلَهَا عَنْ أَبَوَيْهِ ، فَيَكُونَ لَهُمَا أَجْرُهَا ، وَلَا يُنْقَصُ مِنْ أَجْرِهِ شَيْءٌ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 6956Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ أَنْ يَجْعَلَهَا عَنْ أَبَوَيْهِ ، فَلَا يُنْقَصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا
«Что мешает кому-либо из вас, если он хочет подать милостыню, сделать ее от имени своих родителей? При этом их награда нисколько не уменьшится».
- Хадис 7732эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асمَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ تَطَوُّعًا أَنْ يَجْعَلَهَا عَنْ أَبَوَيْهِ ، فَيَكُونَ لَهُمَا أَجْرُهَا ، وَلَا يُنْقَصُ مِنْ أَجْرِهِ شَيْءٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Что мешает кому-либо из вас, когда он дает добровольную милостыню, сделать её от имени своих родителей, чтобы они получили награду за неё, при этом его собственная награда нисколько не уменьшится?“»