أَقَمْتُ الصَّلَاةَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَمَشْيَخَةُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ ، فَأَقْبَلَ رَجُلٌ قُدَّامَ الصَّفِّ يَنْظُرُ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِإِزَائِي دَحَانِي دَحْيَةً وَقَامَ فِي مَقَامِي ، فَلَمَّا سَلَّمَ عُمَرُ قَالَ : " سَاءَكَ مَا صَنَعْتُ بِكَ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ قَالَ : إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِالصَّفِّ الْأَوَّلِ ، فَنَظَرْتُ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَلَمْ أُنْكِرْ أَحَدًا غَيْرَكَ " فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ " .

«Я совершал молитву вместе с Умаром ибн аль-Хаттабом, а вместе с ним были старейшины из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Один человек подошел к переднему ряду, вглядываясь в лица людей, и когда он оказался рядом со мной, он сильно толкнул меня и встал на мое место. Когда Умар закончил молитву, он сказал: «Тебя огорчило то, что я сделал с тобой?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Нам было велено занимать первый ряд, и я посмотрел на лица людей и не нашел никого, кроме тебя (кого бы я не узнал)». Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Это Убай ибн Ка’б».