Все передачи хадиса
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَزَوَّجْتُ ، فَقَالَ : كَمْ أَصْدَقْتَ يَا أَبَا حَدْرَدٍ ؟ " قُلْتُ : خَمْسَةَ أَوَاقٍ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ كُنْتُمْ تَغْرِفُونَ مِنْ بُطْحَانَ مَا زِدْتُمْ " .
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 15706Абу Хадрад аль-Аслямиأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَعِينُهُ فِي مَهْرِ امْرَأَةٍ ، فَقَالَ : كَمْ أَمْهَرْتَهَا ؟ قَالَ : مِائَتَيْ دِرْهَمٍ فَقَالَ : لَوْ كُنْتُمْ تَغْرِفُونَ مِنْ بُطْحَانَ مَا زِدْتُمْ
«Сколько ты дал ей в качестве махра?» Он ответил: «Двести дирхемов». Пророк сказал: «Если бы вы черпали их из ручья Бутхан, вы бы не прибавили больше».
- Хадис 15707Абу Хадрад аль-Аслямиأَنَّ رَجُلًا جَاءَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَفْتِيهِ فِي مَهْرِ امْرَأَةٍ فَقَالَ كَمْ أَمْهَرْتَهَا قَالَ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ فَقَالَ لَوْ كُنْتُمْ تَغْرِفُ
«Сколько ты дал ей в качестве махра?» Тот ответил: «Двести дирхемов». Он сказал: «Если бы вы черпали из Батхана, вы бы не прибавили больше».
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 20375Абу Хадрад аль-Аслями2 цепиأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَعِينُهُ فِي مَهْرِ امْرَأَةٍ ، فَقَالَ : كَمْ أَصْدَقْتَهَا ؟ قَالَ : قُلْتُ : مِائَتَيْ دِرْهَمٍ ، قَالَ : " لَوْ كُنْتُمْ تَغْرِفُونَ مِنْ بُطْحَانَ مَا زِدْتُم
«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прося его о помощи с выкупом (махром) для женщины. Он спросил: „Сколько ты назначил ей?“ Я ответил: „Двести дирхемов“. Он сказал: „Если бы вы черпали из Бутхана (река в Медине), вы бы не добавили больше“».
- Хадис 20376Абу Хадрад аль-Аслямиأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى صَدَاقِ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : لَوْ كُنْتُمْ تَغْرِفُونَ مِ
«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по поводу того, что он женился на женщине с махром в двести дирхемов. Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщил ему об этом, на что тот сказал: „Если бы вы черпали из Бутхана, вы бы не добавили больше“».
- Хадис 20377Абу Хадрад аль-Аслямиأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : كَمْ أَصْدَقْتَ يَا أَبَا حَدْرَدٍ ؟ قُلْتُ : خَمْسَ أَوَاقٍ ، فَقَالَ: رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ كُنْتُمْ تَغْرِفُونَ مِنْ
«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: „Сколько ты назначил в качестве махра, о Абу Хадрад?“ Я ответил: „Пять укий“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы вы черпали из Бутхана, вы бы не добавили больше“».