Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ﴾فَقَالَ : لَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنَ الزَّقُّومِ قَطَرَتْ فِي بِحَارِ الدُّنْيَا لَأَفْسَدَتْ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا مَعَايِشَهُمْ ، فَكَيْفَ مَنْ يَكُونُ طَعَامَهُ ؟ " .
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 2735Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّاسَ كَانُوا يَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ ، وَابْنُ عَبَّاسٍ جَالِسٌ مَعَهُ مِحْجَنٌ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха должным образом и умирайте не иначе как будучи мусульманами» (Коран 3:102). И если бы хоть одна капля из Заккума упала [на землю], то она отравила бы жизнь обитателей земли. Что же тогда говорить о тех, у кого нет иной еды, кроме Заккума?!»
- Хадис 3136Абдуллах ибн Аббасأَنَّهُ كَانَ عِنْدَ الْحَجَرِ ، وَعِنْدَهُ مِحْجَنٌ يَضْرِبُ بِهِ الْحَجَرَ وَيُقَبِّلُهُ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ
«О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха истинной боязнью и не умирайте иначе, как будучи мусульманами» (сура «Аль ‘Имран», аят 102). Если бы капля от дерева заккум упала на землю, она испортила бы жизнь обитателям мира сего! Что же говорить о тех, чьей пищей оно является, и у которых нет иной пищи, кроме него?!
- Хадис 3137Абдуллах ибн Аббасلَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنَ الزَّقُّومِ
Передал нам Абдулла, передал нам аль-Каварири, передал нам Фудайль бин ‘Ийяд, от Сулеймана, то есть аль-А‘маша, от Абу Яхьи, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: Если бы капля от заккума...
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 3176Абдуллах ибн Аббас3 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ﴾، قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي
«О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха должным образом и не умирайте иначе, как будучи мусульманами». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы капля из дерева заккум упала в моря земли, она отравила бы их все».
- Хадис 3707Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ﴾وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَوْ أَنَّ قَطْرَةً
«Бойтесь Аллаха должным образом и не умирайте иначе, как будучи мусульманами» (Коран, 3:102), а затем сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, если бы капля заккума упала на землю, она бы испортила жизнь обитателям мира. Так каково же будет тем, чьей пищей он станет?»
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 4763Абдуллах ибн Аббас4 цепиح . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ الْآيَةَ فَقَالَ لَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنَ الزَّقُّومِ قَطَرَتْ فِي بِحَارِ الدُّنْيَا لَأَفْسَدَتْ عَلَيْهِمْ م
«И рассказал нам Мухаммад ибн Асад ибн Язид аль-Асбахани, (а ему) — Абу Дауд ат-Тайалиси, (а ему) — Шу‘ба, от аль-А‘маша, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал этот аят: “Бойтесь Аллаха должным образом...” и сказал: “Если бы капля [плода] заккум упала в моря мира, она испортила бы им жизнь. Что же тогда говорить о тех, чьей пищей он будет?”»
- Хадис 4764Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ عِنْدَ الْحَجَرِ وَعِنْدَهُ مِحْجَنٌ يَضْرِبُ بِهِ الْحَجَرَ وَيُقَبِّلُهُ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُو
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха должным образом и не умирайте иначе, как будучи мусульманами” (3:102). Если бы капля [плода] заккум упала на землю, она сделала бы жизнь обитателей земли горькой. Что же тогда говорить о тех, чьей пищей он является, и у которых нет иной пищи, кроме него?»