أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَيْهِ - يَعْنِي الْمُغِيرَةَ - يَسْأَلُهُ عَمَّا سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ كَرِهَ لَكُمْ ثَلَاثًا : عُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ ، وَمَنْعًا وَهَاتِ ، وَقِيلَ وَقَالَ ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ " .

«Я слышал, как Абу ‘Аун Мухаммад ибн ‘Убайдуллах ас-Сакафи рассказывал со слов Варрада, вольноотпущенника аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что Му‘авия написал ему (то есть аль-Мугире), спрашивая о том, что он слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он написал ему в ответ: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, Аллах не любит для вас три вещи: непочтительность к матерям, закапывание живьем дочерей, скупость и требовательность, пустые разговоры (сказал-пересказал), излишние расспросы и расточительство имущества»”».