Все передачи хадиса
لَا يُنَجِّسُ الْمَاءَ شَيْءٌ ، إِلَّا مَا غَيَّرَ رِيحَهُ أَوْ طَعْمَهُ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 1246Абу Умама аль-Бахилиالْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ إِلَّا مَا غَلَبَ عَلَيْهِ طَعْمُهُ أَوْ رِيحُهُ
(Сообщил нам) Абу Тахир Мухаммад ибн Мухаммад аль-Факих, (передал нам) Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Каттан, (передал нам) Абуль-Азхар, (передал нам) Марван ибн Мухаммад, (передал нам) Ришдин ибн Са‘д, (передал нам) Му‘авия ибн Салих, со слов Рашида ибн Са‘да, со слов Абу Умамы аль-Бахили, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вода не становится нечистой от чего бы то ни было, кроме того, в чем возобладает вкус или запах».
- Хадис 1247Абу Умама аль-Бахилиإِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ إِلَّا مَا غَلَبَهُ رِيحُهُ أَوْ طَعْمُهُ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абуль-Увалид аль-Факих, (передал нам) Джа‘фар аль-Хафиз, (передал нам) Абуль-Азхар, и он упомянул этот хадис со своим иснадом, подобным этому, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если воды [достаточно для того, чтобы достичь объема] двух кулл, ничто не сделает ее нечистой, кроме того, в чем запах или вкус возобладали над ней».
- Хадис 1248Абу Умама аль-Бахилиإِنَّ الْمَاءَ طَاهِرٌ إِلَّا إِنْ تَغَيَّرَ رِيحُهُ أَوْ طَعْمُهُ أَوْ لَوْنُهُ بِنَجَاسَةٍ تَحْدُثُ فِيهَا
(И сообщил нам) Абу Абдуллах, сообщил нам Абуль-Увалид, (передал нам) аш-Шамати, (передал нам) ‘Атыйя ибн Бакыйя ибн аль-Валид, (передал нам) мой отец, со слов Саура ибн Язида, со слов Рашида ибн Са‘да, со слов Абу Умамы, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, вода является чистой, если только не изменятся ее запах, вкус или цвет из-за нечистоты, попавшей в нее».
- Хадис 1249Абу Умама аль-Бахилиالْمَاءُ لَا يَنْجُسُ إِلَّا مَا غُيِّرَ رِيحُهُ أَوْ طَعْمُهُ
(И сообщил нам) Абу Хазим аль-Хафиз, (передал нам) Абу Ахмад аль-Хафиз, (передал нам) Абуль-Хасан Ахмад ибн ‘Умайр ибн Юсуф ад-Димашки в Дамаске, (передал нам) Абу Умайя, то есть Мухаммад ибн Ибрахим, (передал нам) Хафс ибн ‘Умар, (передал нам) Саур ибн Язид, со слов Рашида ибн Са‘да, со слов Абу Умамы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вода не становится нечистой, если только не изменится ее запах или вкус».
Сунан ад-Даракутни4 передачи
- Хадис 45Рашид ибн Са‘д аль-Макраи2 цепиلَا يُنَجِّسُ الْمَاءَ إِلَّا مَا غَيَّرَ طَعْمَهُ أَوْ رِيحَهُ
«Не делает воду нечистой ничто, кроме того, что изменит ее вкус или запах».
- Хадис 46Абу Умама аль-Бахилиلَا يُنَجِّسُ الْمَاءَ شَيْءٌ إِلَّا مَا غَيَّرَ رِيحَهُ أَوْ طَعْمَهُ
«Не делает воду нечистой ничто, кроме того, что изменит ее запах или вкус».
- Хадис 48Рашид ибн Са‘д аль-Макраиالْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ إِلَّا مَا غَلَبَ عَلَيْهِ رِيحُهُ أَوْ طَعْمُهُ
«Воду ничто не делает нечистой, кроме того, что преобладает над ее запахом или вкусом».
- Хадис 49Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Са‘ид ас-Сакафи, Рашид ибн Са‘д аль-Макраи2 цепиموقوفالْمَاءُ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ إِلَّا مَا غَيَّرَ رِيحَهُ أَوْ طَعْمَهُ
«Воду ничто не делает нечистой, кроме того, что изменит ее запах или вкус».