حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ النُّعْمَانِ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ : نَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ قُسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Сулейман ибн ан-Ну‘ман аш-Шайбани, сказав: передал нам аль-Касим ибн аль-Фадль аль-Хаддани от Катады, от Кусамы ибн Зухайра, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда верующий находится при смерти, к нему приходят ангелы с шелком, в котором есть мускус и пучки райских растений. Его душа извлекается так же легко, как волос из теста. И говорится: “О душа, обретшая покой! Выходи довольной и снискавшей довольство [Аллаха], и [Аллах] доволен тобой”. Шелковая ткань оборачивается вокруг нее, а затем ее возносят в Иллиюн. А когда неверующий находится при смерти, к нему приходят ангелы с грубой тканью, в которой есть угли, и его душа извлекается с силой. И говорится: “О скверная душа! Выходи разгневанной и навлекая гнев [Аллаха] к унижению и мучению”. И когда его душа выходит и кладется на эти угли, она издает шипение, затем ткань оборачивается вокруг нее, и ее уносят в Сиджин».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн ‘Али ибн Муслим ан-Нахшабиум. 290 г.х.
- Сулейман ибн ан-Ну’ман аш-Шайбаниум. 220 г.х.
- аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ма‘данум. 167 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в мурджиизме
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Кусама ибн Зухайр аль-Мазиниум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников