Все передачи хадиса
جَاءَ رَجُلٌ ضَرِيرٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي أَسْمَعُ النِّدَاءَ ، فَلَعَلِّي لَا أَجِدُ قَائِدًا وَيَشُقُّ عَلَيَّ ، أَفَأَتَّخِذُ مَسْجِدًا فِي دَارِي ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيَبْلُغُكَ النِّدَاءُ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِذَا سَمِعْتَ النِّدَاءَ فَأَجِبْ .
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 17385Ка‘б ибн ‘Удзраأَنَّ أَعْمَى أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَسْمَعُ النِّدَاءَ ، فَلَعَلِّي لَا أَجِدُ قَائِدًا ! فَقَالَ : فَإِذَا سَمِعْتَ النِّدَاءَ فَأَجِبْ دَاعِيَ اللهِ
«О Посланник Аллаха, я слышу призыв (на молитву), но, возможно, не найду поводыря!» Он ответил: «Если слышишь призыв, то отвечай на призыв Аллаха».
- Хадис 17386Ка‘б ибн ‘Удзраجَاءَ رَجُلٌ أَعْمَى إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي أَسْمَعُ النِّدَاءَ ، فَلَعَلِّي لَا أَجِدُ قَائِدًا وَيَشُقُّ عَلَيَّ ، أَفَأَتَّخِذُ مَسْجِدًا فِي دَارِي ؟ فَقَالَ النَّبِي
«Один слепой пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: „Я слышу призыв, но, возможно, не найду поводыря, и мне это тяжело. Могу ли я совершать молитву в своем доме?“ Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: „Доходит ли до тебя призыв?“ Он ответил: „Да“. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Если слышишь призыв, то выходи (в мечеть)“».