حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَتْنِي أُمِّي حَبِيبَةُ بِنْتُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ سُلَيْمَةَ بِنْتُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَبِيهَا ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
إِذَا تَطَيَّبْتِ الْمَرْأَةُ لِغَيْرِ زَوْجِهَا فَإِنَّمَا هُوَ نَارٌ فِي شَنَارٍ
Передал нам Мухаммад ибн Абан, передал нам Абд аль-Куддус ибн Мухаммад, передала мне моя мать Хабиба бинт Мансур, передала мне Умм Сулейма бинт Шуайб ибн аль-Хабхаб, от своего отца, со слов Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если женщина надушится для кого-то, кроме своего мужа, то это — огонь в позоре».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абан аль-Асбаханиум. 293 г.х.
- Абдуль-Куддус ибн Мухаммад аль-Хабхабиум. 260 г.х.Правдивый (садук)
- Хабиба бинт Мансур
- Умм Сулейма бинт Шуайб ибн аль-Хабхаб
- Шу‘айб ибн аль-Хабхаб аль-Ма‘улиум. 131 г.х.Надёжный (сика)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)