Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّهُ كَانَ عَلَى أَبِيهِ أَوْسُقٌ مِنْ تَمْرٍ ، فَقُلْنَا لِلرَّجُلِ : خُذْ ثَمَرَةَ نَخْلِنَا ، فَأَبَى ، فَأَتَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ عُمَرُ ، فَدَعَا لَنَا فِيهَا بِالْبَرَكَةِ ، فَجَذَذْنَاهَا ، فَأَعْطَيْنَا الرَّجُلَ كُلَّ شَيْءٍ كَانَ لَهُ ، وَبَقِيَ خَرْصُ نَخْلِنَا كَمَا هُوَ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : " أَخْبِرْ عُمَرَ " . فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : قَدْ عَلِمْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَّكَ إِذَا دَعَوْتَ لَهُمْ فِيهَا بِالْبَرَكَةِ أَنَّهُ سَيُبَارَكُ فِيهَا

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 728эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
أَنَّهُ كَانَ عَلَى أَبِيهِ أَوْسُقٌ مِنْ تَمْرٍ ، فَقُلْنَا لِلرَّجُلِ : خُذْ ثَمَرَةَ نَخْلِنَا ، فَأَبَى ، فَأَتَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ عُمَرُ ، فَدَعَا لَنَا فِيهَا بِالْبَرَكَةِ
«Возьми плоды наших пальм», но он отказался. Тогда он (Джабир) пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а с ним был ‘Умар, и он попросил для нас благословения в них. Мы собрали их, отдали человеку всё, что ему причиталось, и оценка наших пальм осталась прежней. Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сообщил ему об этом, и он сказал: «Сообщи ‘Умару». Я сообщил ему, и он сказал: «Я знал, о Посланник Аллаха, что если ты попросишь для них благословения, то оно будет даровано».

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 4657Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
أَنَّهُ كَانَ عَلَى أَبِيهِ أَوْسُقٌ مِنْ تَمْرٍ فَقُلْنَا لِلرَّجُلِ : خُذْ ثَمَرَ نَخْلِنَا بِمَا عَلَيْهِ فَأَبَى فَأَتَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ عُمَرُ فَدَعَا لَنَا بِالْبَرَكَةِ فِي
«Возьми плоды наших пальм в счет того, что он должен», но он отказался. Тогда к нему пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вместе с Умаром и попросил для нас благодати в них. Мы собрали урожай, отдали человеку всё, что ему причиталось, и оценка наших пальм осталась прежней. Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сообщил ему об этом, на что он сказал: «Иди к Умару и сообщи ему». Я пришел к Умару и рассказал ему, и он сказал: «О Посланник Аллаха, я знал, когда ты попросил для них благодати в них, что она непременно будет дарована».