Все передачи хадиса
احْفَظُونِي فِي أَصْحَابِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَظْهَرُ الْكَذِبُ حَتَّى يَشْهَدَ الرَّجُلُ قَبْلَ أَنْ يُسْتَشْهَدَ وَحَتَّى يَحْلِفَ قَبْلَ أَنْ يُسْتَحْلَفَ ، وَيَبْذُلَ نَفْسَهُ بِخُطَبِ الزُّورِ ، فَمَنْ سَرَّهُ بَحْبُوحَةُ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمِ الْجَمَاعَةَ ، فَإِنَّ يَدَ اللهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ ، وَهُوَ مِنَ الِاثْنَيْنِ أَبَعْدُ ، وَلَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ ، فَإِنَّ ثَالِثُهُمَا الشَّيْطَانَ ، وَمَنْ سَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ وَسَرَّتْهُ حَسَنَتُهَ فَهُوَ مُؤْمِنٌ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 13659Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَنْ تَجْتَمِعَ أُمَّتِي عَلَى الضَّلَالَةِ أَبَدًا ، فَعَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ فَإِنَّ يَدَ اللهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Моя община никогда не соберется на заблуждении. Придерживайтесь же общины (джама‘а), ибо рука Аллаха над общиной”».
- Хадис 13660Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабرَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . لَنْ تَجْتَمِعَ أُمَّتِي عَلَى الضَّلَالَةِ أَبَدًا فَعَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ فَإِنَّ يَدَ اللهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ
… подобное этому: “Моя община никогда не соберется на заблуждении. Придерживайтесь же общины, ибо рука Аллаха над общиной”.
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн7 передач
- Хадис 390Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا يَجْمَعُ اللهُ هَذِهِ الْأُمَّةَ عَلَى الضَّلَالَةِ أَبَدًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах никогда не объединит эту общину на заблуждении”».
- Хадис 391Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا يَجْمَعُ اللهُ هَذِهِ الْأُمَّةَ عَلَى الضَّلَالَةِ أَبَدًا ، وَيَدُ اللهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ فَمَنْ شَذَّ شَذَّ فِي النَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах никогда не объединит эту общину на заблуждении. Рука Аллаха над общиной, и кто отделился, тот отделился в Огонь”».
- Хадис 392Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا يَجْمَعُ اللهُ أُمَّتِي عَلَى الضَّلَالَةِ أَبَدًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах никогда не объединит мою общину на заблуждении”».
- Хадис 393Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَنْ يَجْمَعَ اللهُ أُمَّتِي عَلَى ضَلَالَةٍ أَبَدًا ، وَيَدُ اللهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ هَكَذَا - وَرَفَعَ يَدَيْهِ - فَإِنَّهُ مَنْ شَذَّ شَذَّ فِي النَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах никогда не объединит мою общину на заблуждении. Рука Аллаха над общиной” — и он поднял свои руки — “и кто отделился, тот отделился в Огонь”».
- Хадис 394Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабلَا يَجْمَعُ اللهُ هَذِهِ الْأُمَّةَ - أَوْ قَالَ أُمَّتِي - عَلَى الضَّلَالَةِ أَبَدًا ، وَاتَّبِعُوا السَّوَادَ الْأَعْظَمَ فَإِنَّهُ مَنْ شَذَّ شَذَّ فِي النَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах никогда не объединит эту общину” — или он сказал: “мою общину” — “на заблуждении. Следуйте за большинством (ас-савад аль-а’зам), ибо кто отделился, тот отделился в Огонь”».
- Хадис 395Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَا يَجْمَعُ اللهُ أُمَّتِي عَلَى ضَلَالَةٍ أَبَدًا ، وَيَدُ اللهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ هَكَذَا ، فَاتَّبِعُوا السَّوَادَ الْأَعْظَمَ ، فَإِنَّهُ مَنْ شَذَّ شَذَّ فِي النَّارِ
Сообщил нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, (ему) сообщил Сахль ибн Ахмад ибн Усман аль-Васити из своей книги, (ему) передал Яхья ибн Хабиб ибн Араби, (ему) передал аль-Му’тамир ибн Сулейман, который сказал: Абу Суфьян Сулейман ибн Суфьян аль-Мадани сказал со слов Амра ибн Динара, а тот — со слов Ибн Умара, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах никогда не объединит мою общину на заблуждении. Рука Аллаха над общиной вот так” — и он показал это — “Следуйте за большинством, ибо кто отделился, тот отделился в Огонь”».
- Хадис 396Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабإِنَّ اللهَ لَا يَجْمَعُ أُمَّتِي - أَوْ قَالَ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَلَى ضَلَالَةٍ أَبَدًا ، وَيَدُ اللهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ " وَقَالَ بِيَدِهِ يَبْسُطُهَا : " إِنَّهُ مَنْ شَذَّ ش
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах никогда не объединит мою общину” — или он сказал: “общину Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует” — “на заблуждении. Рука Аллаха над общиной” — и он сделал жест рукой, расправляя ее — “и кто отделился, тот отделился в Огонь”».