Все передачи хадиса
فَرَضَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْوَالِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ ، وَفِي أَمْوَالِ أَهْلِ الذِّمَّةِ مِنْ كُلِّ عِشْرِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ ، وَفِي أَمْوَالِ مَنْ لَا ذِمَّةَ لَهُ : مِنْ كُلِّ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ دِرْهَمٌ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака4 передачи
- Хадис 7126Умар ибн аль-Хаттабموقوفبَعَثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَلَى الْأَيْلَةِ ، قَالَ : قُلْتُ : بَعَثْتَنِي عَلَى شَرِّ عَمَلِكَ ، قَالَ : فَأَخْرَجَ لِي كِتَابًا مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : " خُذْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْه
Абд ар-Раззак со слов Хишама ибн Хассана передал, что Анас ибн Сирин сказал: Анас ибн Малик отправил меня наместником в Айлу. Я сказал [ему]: «Ты отправил меня на худшее из твоих дел». Он достал для меня письмо от Умара ибн аль-Хаттаба: «Бри с мусульман по одному дирхему с каждых сорока дирхемов, с людей ахль аз-зимма — по одному дирхему с каждых двадцати дирхемов, а с тех, кто не имеет договора о защите (зимма), — по одному дирхему с каждых десяти дирхемов».
- Хадис 7127Анас ибн Малик2 цепиموقوفمِثْلَهُ . بَعَثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَلَى الْأَيْلَةِ قَالَ قُلْتُ بَعَثْتَنِي عَلَى شَرِّ عَمَلِكَ قَالَ فَأَخْرَجَ لِي كِتَابًا مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خُذْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمً
Абд ар-Раззак от ас-Саури и Ма‘мара, от Айюба, от Анаса ибн Сирина, от Анаса передал подобное: «Анас ибн Малик отправил меня наместником в Айлу...» — и привел схожий текст.
- Хадис 10182Анас ибн Малик, Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفاسْتَعْمَلَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَلَى الْأَيْلَةِ ، فَقُلْتُ : اسْتَعْمَلْتَنِي عَلَى الْمَكْسِ مِنْ عَمَلِكَ ، فَقَالَ : خُذْ مَا كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَأْخُذُ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ ، إِذَا بَلَغَ مِائَ
Абд ар-Раззак сказал: Сообщил нам Маамар от Айюба, от Анаса бин Сирина, который сказал: Анас бин Малик назначил меня управляющим в Айлу, и я сказал: «Ты назначил меня на сбор пошлин (макс) из числа твоих дел?» На это он ответил: «Бери то, что брал Умар бин аль-Хаттаб с приверженцев ислама: когда [имущество] достигает двухсот дирхамов — по одному дирхаму с каждых сорока дирхамов; с людей договора (ахль аз-зимма) — по одному дирхаму с каждых двадцати дирхамов; а с тех, кто не относится к числу людей договора — по одному дирхаму с каждых десяти дирхамов».
- Хадис 10183Анас ибн Маликموقوفأَنَّهُ بَعَثَهُ عَلَى الْأَيْلَةِ ، قَالَ : فَقُلْتُ : " بَعَثْتَنِي عَلَى شَرِّ عَمَلِكَ ! " قَالَ : ثُمَّ أَخْرَجَ إِلَيَّ كِتَابَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
«Я ответил: "Ты отправил меня на худшее дело!" — после чего он достал и показал мне книгу Умара бин аль-Хаттаба».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 18831Умар ибн аль-Хаттабموقوفبَعَثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَلَى الْعُشُورِ ، فَقُلْتُ : تَبْعَثُنِي عَلَى الْعُشُورِ مِنْ بَيْنِ غُلُمِكَ ؟ فَقَالَ : أَلَا تَرْضَى أَنْ أَجْعَلَكَ عَلَى مَا جَعَلَنِي عَلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْ
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Хамид Ахмад бин Мухаммад бин Яхья бин Биляль, передал нам Яхья бин ар-Раби аль-Макки, передал нам Суфьян, от Хишама, от Анаса бин Сирина, который сказал: Анас бин Малик (да будет доволен им Аллах) назначил меня собирать десятину (ушр). Я сказал: «Ты назначаешь меня собирать десятину среди других твоих юношей?» Он ответил: «Разве ты не доволен тем, что я назначу тебя на то же, на что меня назначил Умар бин аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах)? Он приказал мне брать с мусульман четверть ушра (2.5%), с ахль аз-зимма — половину ушра (5%), а с ахль аз-зимма [в другом контексте или случае] — ушр (10% - примечание: текст содержит вариацию терминов передатчика)».
- Хадис 18832Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَرْسَلَ إِلَيَّ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَأَبْطَأْتُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ ، فَقَالَ : إِنْ كُنْتُ لَأَرَى لَوْ أَنِّي أَمَرْتُكَ تَعَضَّ عَلَى حَجَرِ كَذَا وَكَذَا ابْتِغَاء
(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин Бишран в Багдаде, передал нам Исмаил бин Мухаммад ас-Сaffar, передал нам Са‘дан бин Наср, передал нам Муаз бин Муаз, от Ибн Ауна, от Анаса бин Сирина, который сказал: Послал за мной Анас бин Малик (да будет доволен им Аллах), но я затянул с приходом к нему. Затем он снова послал за мной, и я пришел к нему. Он сказал: «Я думал, что если бы я приказал тебе вцепиться зубами в такой-то камень, стремясь к моему довольству, ты бы сделал это. Я выбрал для тебя лучшую работу, а ты отнесся к ней неприязненно. Поистине, я записываю для тебя сунну Умара». Я сказал: «Так запиши же мне сунну Умара (да будет доволен им Аллах)». Он сказал: И он записал: «С мусульман — с каждых сорока дирхемов один дирхем, с ахль аз-зимма — с каждых двадцати дирхемов один дирхем, а с тех, кто не имеет договора (зимма) — с каждых десяти дирхемов один дирхем». Он (передатчик) сказал: Я спр
- Хадис 18833Умар ибн аль-Хаттабموقوفجَعَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَلَى صَدَقَةِ الْبَصْرَةِ ، فَقَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَن
(И сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу аль-Аббас Ахмад бин Харун аль-Факих, передал нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Мукри, передал нам Абу Ханифа, от аль-Хайсама — а он был менялой в Куфе — от Анаса бин Сирина, брата Мухаммада бин Сирина, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) назначил Анаса бин Малика ответственным за садаку Басры. И сказал мне Анас бин Малик: «Я отправлю тебя на то, на что меня отправил Умар бин аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах)». Я ответил: «Я не буду работать на тебя, пока ты не запишешь мне договор (‘хд) Умара бин аль-Хаттаба, который он заключил с тобой». И он записал для меня: «Бери с имущества мусульман четверть ушра, с имущества ахль аз-зимма, когда они отправляются в торговые поездки, — половину ушра, а с имущества ахль аль-харб (врагов) — ушр».