Все передачи хадиса
2 передачи в 1 сборникеодин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
لَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ ، إِنَّ قَوْمِي يَتَّهِمُونِي وَلَا يُصَدِّقُونِي قَالَ : إِنِ اتَّهَمَكَ قَوْمُكَ ، فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ يُصَدِّقُكَ " .
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 7154эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиلَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ ، إِنَّ قَوْمِي يَتَّهِمُونِي وَلَا يُصَدِّقُونِي قَالَ : إِنِ اتَّهَمَكَ قَوْمُكَ ، فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ يُصَدِّقُكَ " .
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был вознесен (в ночном путешествии), он сказал: “О Джибриль, мой народ обвиняет меня во лжи и не верит мне”. Тот ответил: “Если твой народ обвиняет тебя, то Абу Бакр верит тебе”».
- Хадис 7179Абу Хурайра ад-Дусиقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجِبْرِيلَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ : " إِنَّ قَوْمِي لَا يُصَدِّقُونِي ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ : يُصَدِّقُكَ أَبُو بَكْرٍ ، وَهُوَ الصِّدِّيقُ " .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Джибрилю в ночь вознесения: «Мой народ не поверит мне». Джибриль ответил ему: «Тебе поверит Абу Бакр, и он — ас-Сиддик (Правдивейший)».