Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُنَاسٍ بِمَكَّةَ ، فَجَعَلُوا يَغْمِزُونَ فِي قَفَاهُ ، وَيَقُولُونَ : هَذَا الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ ، وَمَعَهُ جِبْرِيلُ ، فَغَمَزَ جِبْرِيلُ بِإِصْبَعِهِ ، فَوَقَعَ مِثْلُ الظُّفْرِ فِي أَجْسَادِهِمْ ، فَصَارَتْ قُرُوحًا ، حَتَّى نَتُنُوا ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدٌ أَنْ يَدْنُوَ مِنْهُمْ " فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ ﴾

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 7133эта передачаАнас ибн Малик
مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُنَاسٍ بِمَكَّةَ ، فَجَعَلُوا يَغْمِزُونَ فِي قَفَاهُ ، وَيَقُولُونَ : هَذَا الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ ، وَمَعَهُ جِبْرِيلُ ، فَغَمَزَ جِبْرِيلُ بِإِصْبَعِهِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо людей в Мекке, и они стали насмехаться над ним за его спиной, говоря: «Это тот, кто утверждает, что он пророк, и с ним Джибриль». Тогда Джибриль указал своим пальцем, и на их телах появились (язвы), подобные ногтю, которые превратились в гнойные раны, так что они стали источать зловоние, и никто не мог приблизиться к ним». И тогда Аллах ниспослал: «Воистину, Мы избавили тебя от насмешников».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 7371Анас ибн Малик
سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ ﴿إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ ﴾﴿الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ ﴾قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَمَزَ بَعْضُهُمْ ، فَجَ
«Воистину, Мы избавили тебя от насмешников, которые наряду с Аллахом почитают другого бога» (сура «Аль-Хиджр», аяты 95-96): Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо них, и некоторые из них стали делать знаки в его сторону (насмехаясь). И тогда пришел Джибриль, — я полагаю, он сказал: — и толкнул их (или сделал им знак), и на их телах появились раны, подобные уколам копья, от которых они умерли.