مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 7071 · Аль-Муджам аль-Аусат

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنِّي لَا أَتَخَوَّفُ عَلَى أُمَّتِي مُؤْمِنًا وَلَا مُشْرِكًا ، أَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَحْجِزُهُ إِيمَانُهُ ، وَأَمَّا الْمُشْرِكُ فَيَقْمَعُهُ كُفْرُهُ ، وَلَكِنِّي أَتَخَوَّفُ عَلَيْهِمْ مُنَافِقًا ، عَالِمَ اللِّسَانِ ، يَقُولُ مَا يَعْرِفُونَ ، وَيَعْمَلُ مَا يُنْكِرُونَ " .

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 7071эта передачаАли ибн Абу Талиб
إِنِّي لَا أَتَخَوَّفُ عَلَى أُمَّتِي مُؤْمِنًا وَلَا مُشْرِكًا ، أَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَحْجِزُهُ إِيمَانُهُ ، وَأَمَّا الْمُشْرِكُ فَيَقْمَعُهُ كُفْرُهُ ، وَلَكِنِّي أَتَخَوَّفُ عَلَيْهِمْ مُنَافِقًا ، عَالِمَ اللِّسَان
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я не боюсь за свою общину ни верующего, ни многобожника. Верующего удерживает его вера, а многобожника подавляет его неверие. Однако я боюсь за них лицемера, красноречивого в речах: он говорит то, что вы одобряете, но совершает то, что вы порицаете».

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Хадис 1026Али ибн Абу Талиб
إِنِّي لَا أَتَخَوَّفُ عَلَى أُمَّتِي مُؤْمِنًا وَلَا مُشْرِكًا ، أَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَحْجِزُهُ إِيمَانُهُ ، وَأَمَّا الْمُشْرِكُ فَيَقْمَعُهُ كُفْرُهُ ، وَلَكِنْ أَتَخَوَّفُ عَلَيْكُمْ مُنَافِقًا عَالِمَ اللِّسَانِ يَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я не боюсь за свою общину ни верующего, ни многобожника. Верующего удерживает его вера, а многобожника подавляет его неверие. Однако я боюсь за вас лицемера, который красноречив: он говорит то, что вы одобряете, но совершает то, что вы порицаете”».