مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 689 · Аль-Муджам аль-Аусат

Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ أَنْفَقَ أَحَدُكُمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ ، وَلَا نَصِيفَهُ

Открыть граф →

Сахих Муслим1 передача

Хадис 2540Абу Хурайра ад-Дуси3 цепи
لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي ، لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
«Не оскорбляйте моих сподвижников, не оскорбляйте моих сподвижников! И клянусь Тем, в Чьей Дене моя душа, если кто-либо из вас пожертвует столько золота, сколько (гора) Ухуд, он не достигнет и мудда (меры объема) любого из них, и даже половины его».

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 161Абу Хурайра ад-Дуси3 цепи
لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ! لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا ، مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
«Не оскорбляйте моих сподвижников! Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, если бы кто-нибудь из вас пожертвовал золото величиной с гору Ухуд, это не сравнялось бы с горстью (подаяния) любого из них и даже с её половинкой».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 689эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ أَنْفَقَ أَحَدُكُمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ ، وَلَا نَصِيفَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не поносите моих сподвижников! Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы кто-либо из вас пожертвовал золото величиной с гору Ухуд, он не достиг бы и мудда (меры) одного из них, и даже половины его».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 9044Абу Хурайра ад-Дуси2 цепи
دَعُوا لِي أَصْحَابِي ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَوْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا لَمْ يَبْلُغْ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
«Оставьте мне моих сподвижников! Ведь если бы любой из вас пожертвовал золото размером с Ухуд, он не достиг бы и мудá [пожертвованного] любого из них и даже половины его».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 8270Абу Хурайра ад-Дуси
لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي ، فَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
«Не поносите моих сподвижников, ибо если бы кто-либо из вас пожертвовал золото величиной с гору Ухуд, то не достиг бы и мудда одного из них, и даже половины его».