Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا عَرَضَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 22158 V1Абу Умама аль-Бахилиعَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْجِهَادِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ حَتَّى إِذَا رَمَى الثَّانِي
«О Посланник Аллаха, какой джихад наиболее любим Аллахом?» Тот промолчал в ответ на его вопрос. Когда же он бросил во второй раз, тот снова преградил ему путь и сказал: «О Посланник Аллаха, какой джихад наиболее любим Аллахом?» Тот снова промолчал. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пошел дальше, и когда он собрался бросать третий камешек, тот снова преградил ему путь и сказал: «О Посланник Аллаха, какой джихад наиболее любим Аллахом?» Тот ответил: «Слово истины, сказанное несправедливому правителю». Мухаммад бин Аль-Хасан сказал в своем хадисе: «И Хасан обычно говорил: "угне
- Хадис 22158 V2Абу Умама аль-Бахилиأَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْجِهَادِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ ؟ قَالَ : فَسَكَتَ عَنْهُ حَتَّى إِذَا رَمَى الثَّانِيَةَ عَرَضَ
И (также) передал нам Раух, передал нам Хаммад от Абу Галиба от Абу Умамы, который сказал: Какой-то человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот бросал камешки [в столб Джамрат], и сказал: «О Посланник Аллаха, какой джихад наиболее любим Аллахом?» Тот промолчал. Когда же он бросил во второй раз, тот снова преградил ему путь и сказал: «О Посланник Аллаха, какой джихад наиболее любим Аллахом?» Тот промолчал. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пошел дальше, и когда он собрался бросать в третий раз, тот снова преградил ему путь и сказал: «О Посланник Аллаха, какой джихад наиболее любим Аллахом?» Тот ответил: «Слово истины, сказанное несправедливому правителю». Мухаммад бин Аль-Хасан сказал в своем хадисе: «И Хасан обычно говорил: "угнетателю-правителю"».
- Хадис 22207Абу Умама аль-Бахилиجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْأُولَى فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : فَسَكَتَ عَنْهُ ، وَلَمْ يُجِبْهُ ، ثُمَّ سَأَلَهُ عِنْد
«О Посланник Аллаха, какой джихад является наилучшим?» Он отвернулся от него и не ответил ему. Затем он спросил его у второго джамрата, и он ответил ему то же самое. Когда же Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бросил камешки в джамрат аль-‘акаба и поставил ногу в стремя, он спросил: «Где тот, кто задавал вопрос?» [Человек] ответил: «Я здесь». [Пророк] сказал: «[Наилучший джихад — это] справедливое слово перед несправедливым правителем».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 8106Абу Умама аль-Бахили3 цепиأَحَبُّ الْجِهَادِ إِلَى اللهِ كَلِمَةُ حَقٍّ تُقَالُ لِإِمَامٍ جَائِرٍ
«Самый любимый джихад перед Аллахом — это слово истины, сказанное несправедливому правителю».
- Хадис 8107Абу Умама аль-Бахилиأَنَّ رَجُلًا قَالَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : أَفْضَلُ الْجِهَادِ : كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ
«О Посланник Аллаха, какой джихад является наилучшим?». Он ответил: «Наилучший джихад — это слово истины перед несправедливым правителем».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 1599Абу Умама аль-Бахилиأَنَّ رَجُلًا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ
«О Посланник Аллаха, какой джихад является наилучшим?» Он ответил: «Слово истины перед лицом несправедливого правителя».
- Хадис 6830эта передачаАбу Умама аль-Бахилиأَنَّ رَجُلًا عَرَضَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Лабид аль-Байрути, передал нам Абд аль-Хамид ибн Баккар, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Хаммад ибн Салама, от Абу Галиба, от Абу Умамы, что один человек обратился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: “О Посланник Аллаха, какой джихад является наилучшим?”. Он ответил: “Слово истины перед несправедливым правителем”».