Все передачи хадиса
كَتَبَ لِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ كِتَابًا ، وَقَالَ : أَمَرَنِي بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَقُلْ : أَعُوذُ بِوَجْهِ اللهِ الْكَرِيمِ ، وَكَلِمَاتِهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، اللَّهُمَّ أَنْتَ تَكْشِفُ الْمَغْرَمَ وَالْمَأْثَمَ ، اللَّهُمَّ لَا تَهْزِمْ جُنْدَكَ ، وَلَا تُخْلِفْ وَعْدَكَ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ، سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ " قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : فَذَكَرْتُهَا لِأَبِي مَيْسَرَةَ الْهَمْدَانِيِّ ، فَحَدَّثَنِي بِمِثْلِهَا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : " مِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ بَاطِشٌ بِنَاصِيَتِهِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 7704Али ибн Абу Талиб2 цепиكَانَ يَقُولُ عِنْدَ مَضْجَعِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ ، وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، اللَّهُمَّ أَنْتَ تَكْشِفُ الْمَغْرَمَ وَالْمَأْثَمَ ، اللَّهُمَّ
«О Аллах, поистине, я прибегаю к защите Твоего Благородного Лика и Твоего Совершенного Слова от зла всего того, чем Ты владеешь и держишь за хохол! О Аллах, Ты избавляешь от долгов и грехов! О Аллах, не будет побеждено Твое войско, не нарушается Твое обещание, и не поможет обладающий богатством [или: высоким положением] перед Тобой его богатство. Пречист Ты и хвала Тебе!»
- Хадис 10563Али ибн Абу Талиб2 цепиكَانَ يَقُولُ عِنْدَ مَضْجَعِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ ، وَبِكَلِمَاتِكَ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، اللَّهُمَّ أَنْتَ تَكْشِفُ الْمَغْرَمَ وَالْمَأْثَمَ ، اللَّهُمّ
Сообщил мне Ахмад ибн Са’ид, который сказал: передал нам аль-Ахвас (то есть ибн Джавваб), который сказал: передал нам ‘Аммар ибн Рузайк от Абу Исхака, от аль-Хариса и Абу Майсары, от ‘Али, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он говорил, ложась на свое место для сна: “О Аллах, я прибегаю к Твоему Благородному Лику и Твоим совершенным словам от зла того, чем Ты владеешь (букв. держишь за хохол). О Аллах, Ты устраняешь долги и грехи. О Аллах, не будет побеждено Твое войско, не нарушится Твое обещание, и не поможет обладателю величия его величие перед Тобой. Пречист Ты и хвала Тебе”».
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 660Али ибн Абу Талиб2 цепиاللَّهُمَّ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّاتِ كُلِّهَا مِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ، اللَّهُمَّ أَنْتَ تَكْشِفُ الْمَأْثَمَ وَالْمَغْرَمَ ، اللَّهُمَّ لَا يُهْزَمُ جُنْدُكَ ، وَلَا يُ
«О Аллах, я прибегаю к Твоему Благородному Лику и ко всем Твоим совершенным словам от зла того, чем Ты владеешь (букв. держишь за хохол). О Аллах, Ты избавляешь от грехов и долгов. О Аллах, Твое войско не будет побеждено, Твое обещание не будет нарушено, и никакое богатство (или положение) не принесет пользы обладателю богатства перед Тобой. Пречист Ты и хвала Тебе!».
- Хадис 661Али ибн Абу Талиб2 цепиأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ مَضْجَعِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَبِكَلِمَاتِكَ التَّامَّةِ ، مِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، اللَّهُمَّ أَنْتَ تَكْشِفُ الْمَأْثَمَ وَالْمَغْرَمَ ، ا
«О Аллах, я прибегаю к Твоему Благородному Лику и Твоим совершенным словам от зла того, чем Ты владеешь. О Аллах, Ты избавляешь от грехов и долгов. О Аллах, Твое войско не будет побеждено, Твое обещание не будет нарушено, и никакое богатство не принесет пользы обладателю богатства перед Тобой. Пречист Ты и хвала Тебе!».