نَزَلْنَا دَابِقَ وَعَلَيْنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ، فَبَلَغَ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ أَنَّ صَاحِبَ قُبْرُسَ خَرَجَ يُرِيدُ بِطْرِيقَ أَذْرَبِيجَانَ ، وَمَعَهُ زُمُرُّدٌ وَيَاقُوتٌ وَلُؤْلُؤٌ وَذَهَبٌ وَدِيبَاجٌ ، فَخَرَجَ فِي خَيْلٍ ، فَقَتَلَهُ وَجَاءَ بِمَا مَعَهُ ، فَأَرَادَ أَبُوعُبَيْدَةَ أَنْ يُخَمِّسَهُ ، فَقَالَ : فَقَالَ حَبِيبٌ : لَا تَحْرِمْنِيهِ ، رِزْقًا رَزَقَنِي اللهُ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ السَّلَبَ لِلْقَاتِلِ . فَقَالَ مُعَاذٌ : مَهْلًا يَا حَبِيبُ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّمَا لِلْمَرْءِ مَا طَابَتْ بِهِ نَفْسُ إِمَامِهِ
«Мы остановились в Дабике, и нашим предводителем был Абу ‘Убайда ибн аль-Джаррах. До Хабиба ибн Масламы дошло известие, что правитель Кипра выступил, намереваясь напасть на византийского наместника Азербайджана, и при нем были изумруды, яхонты, жемчуг, золото и парча. Он выступил с конницей, убил его и забрал то, что было при нем. Абу ‘Убайда хотел выделить из этого пятую часть [в пользу казны], но Хабиб сказал: “Не лишай меня этого, ведь это удел, который даровал мне Аллах, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, что добыча [убитого] принадлежит убийце”. Тогда Му’аз сказал: “Повремени, о Хабиб, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Человеку принадлежит лишь то, на что с радостью согласится его правитель”».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид