مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 6664 · Аль-Муджам аль-Аусат

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَجِدُ مَنْكِبَ الرَّجُلِ نَابِيَةً عَنْ مَنْكِبِ صَاحِبِهِ ، فَيُثَقِّفُهَا ، وَيَقُولُ : لَا تَخْتَلِفُوا ، فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ .

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 10290Абдуллах ибн Мас‘уд
إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَجِدُ مَنْكِبَ الرَّجُلِ مَائِلًا عَنْ مَنْكِبِ صَاحِبِهِ فَيُثَقِّفُهَا وَيَقُولُ : لَا تَخْتَلِفُوا ؛ فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ .
«Я нашел в книге моего дяди Умара ибн Хафса, написанной его рукой, от его отца, от Мис’ара, что мне передал Амр ибн Мурра, от Абу Убайды, от Абдуллаха, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, замечал, если плечо одного человека отклонялось от плеча его соседа, выравнивал их и говорил: ‘Не расходитесь, иначе разойдутся ваши сердца’”».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 6664эта передачаАбдуллах ибн Мас‘уд
إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَجِدُ مَنْكِبَ الرَّجُلِ نَابِيَةً عَنْ مَنْكِبِ صَاحِبِهِ ، فَيُثَقِّفُهَا ، وَيَقُولُ : لَا تَخْتَلِفُوا ، فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, поправлял плечи людей [в рядах], чтобы они не выступали вперед, и говорил: «Не расходитесь, иначе разойдутся ваши сердца».