مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Аусат · 6567

كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَدَّمَ فَرْخًا مَشْوِيًّا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ الْخَلْقِ إِلَيْكَ وَإِلَيَّ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الْفَرْخِ ، فَجَاءَ عَلِيٌّ ، فَدَقَّ الْبَابَ ، فَقَالَ أَنَسٌ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : عَلِيٌّ ، فَقُلْتُ : النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَةٍ ، فَانْصَرَفَ ، ثُمَّ تَنَحَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَكَلَ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ الْخَلْقِ إِلَيْكَ وَإِلَيَّ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الْفَرْخِ " فَجَاءَ عَلِيٌّ ، فَدَقَّ الْبَابَ دَقًّا شَدِيدًا ، فَسَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " يَا أَنَسُ ، مَنْ هَذَا ؟ " قُلْتُ : عَلِيٌّ ، قَالَ : " أَدْخِلْهُ " ، فَدَخَلَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَقَدْ سَأَلْتُ اللهَ ثَلَاثًا بِأَنْ يَأْتِيَنِي بِأَحَبِّ الْخَلْقِ إِلَيْهِ وَإِلَيَّ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الْفَرْخِ " ، فَقَالَ عَلِيٌّ : وَأَنَا يَا رَسُولَ اللهِ لَقَدْ جِئْتُ ثَلَاثًا ، كُلُّ ذَلِكَ يَرُدُّنِي أَنَسٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَنَسُ ، مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ " قُلْتُ : أَحْبَبْتُ أَنْ تُدْرِكَ الدَّعْوَةُ رَجُلًا مِنْ قَوْمِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا يُلَامُ الرَّجُلُ عَلَى حُبِّ قَوْمِهِ " .

«Я прислуживал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Ему подали жареного птенца, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, приведи ко мне самого любимого из Твоих творений Тебе и мне, чтобы он поел со мной этого птенца». Пришел Али и постучал в дверь. Анас спросил: «Кто это?» Он ответил: «Али». Я сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, занят». Он ушел. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снова сказал: «О Аллах, приведи ко мне самого любимого из Твоих творений Тебе и мне, чтобы он поел со мной этого птенца». Пришел Али и постучал в дверь сильно. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал это и спросил: «О Анас, кто это?» Я ответил: «Али». Он сказал: «Впусти его». Он вошел, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я трижды просил Аллаха привести ко мне самого любимого из Его творений Ему и мне, чтобы он поел со мной этого птенца». Али сказал: «А я, о Посланник Аллаха, приходил трижды, и каждый раз Анас отправлял меня обратно». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «О Анас, что побудило тебя сделать то, что ты сделал?» Я ответил: «Я хотел, чтобы эта мольба досталась человеку из моего народа». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Человека не порицают за любовь к своему народу».

Иснад

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَسَّانَ الْفَرَائِضِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي أَبُو غَسَّانَ أَحْمَدُ بْنُ عِيَاضِ بْنِ أَبِي طَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид