Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ أَلْبَسَهُ اللهُ نِعْمَةً فَلْيُكْثِرْ مِنَ الْحَمْدِ لِلهِ ، وَمَنْ كَثُرَتْ هُمُومُهُ ، فَلْيَسْتَغْفِرِ اللهَ ، وَمَنْ أَبْطَأَ عَنْهُ رِزْقُهُ فَلْيُكْثِرْ مِنْ قَوْلِ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، وَمَنْ نَزَلَ مَعَ قَوْمٍ فَلَا يَصُومَنَّ إِلَّا بِإِذْنِهِمْ ، وَمَنْ دَخَلَ دَارَ قَوْمٍ فَلْيَجْلِسْ حَيْثُ أَمَرُوهُ ، فَإِنَّ الْقَوْمَ أَعْلَمُ بِعَوْرَةِ دَارِهِمْ ، وَإِنَّ مِنَ الذَّنْبِ الْمَسْخُوطِ بِهِ عَلَى صَاحِبِهِ ، الْحِقْدَ وَالْحَسَدَ وَالْكَسَلَ فِي الْعِبَادَةِ ، وَالضَّنْكَ فِي الْمَعِيشَةِ " .

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 6561эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
مَنْ أَلْبَسَهُ اللهُ نِعْمَةً فَلْيُكْثِرْ مِنَ الْحَمْدِ لِلهِ ، وَمَنْ كَثُرَتْ هُمُومُهُ ، فَلْيَسْتَغْفِرِ اللهَ ، وَمَنْ أَبْطَأَ عَنْهُ رِزْقُهُ فَلْيُكْثِرْ مِنْ قَوْلِ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ،
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Того, кого Аллах одарил благом, пусть чаще восхваляет Аллаха. Тот, чьи заботы умножились, пусть просит прощения у Аллаха. Тот, чей удел замедлился, пусть чаще говорит: "Нет силы и мощи, кроме как у Аллаха". Тот, кто остановился у людей, пусть не постится без их разрешения. Тот, кто вошел в дом людей, пусть садится там, где они укажут, ибо люди лучше знают о сокровенных местах своего дома. И поистине, из числа грехов, за которые на владельца навлекается гнев, — это злоба, зависть, лень в поклонении и стесненность в жизни"».

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Хадис 966Абу Хурайра ад-Дуси
مَنْ أَلْبَسَهُ اللهُ نِعْمَةً فَلْيُكْثِرْ مِنَ الْحَمْدِ لِلهِ ، وَمَنْ كَثُرَتْ ذُنُوبُهُ فَلْيَسْتَغْفِرِ اللهَ ، وَمَنْ أَبْطَأَ رِزْقُهُ فَلْيُكْثِرْ مِنْ قَوْلِ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ . وَمَنْ ن
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Кому Аллах даровал милость, пусть чаще восхваляет Аллаха. У кого много грехов, пусть просит прощения у Аллаха. Кому замедлен удел, пусть чаще говорит: „Нет мощи и силы, кроме как у Аллаха“. Кто остановился у людей, пусть не постится без их разрешения. А кто вошел в дом людей, пусть садится там, где они укажут, ибо люди лучше знают о сокровенном своего дома“».