Все передачи хадиса
رَبُّ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا .
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 3533Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаأَنَّ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ الْقُرَشِيَّ لَقِيَ قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ فَتَأَخَّرَ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنِ السَّرْجِ ، وَقَالَ لِقَيْسٍ : ارْكَبْ ، فَقَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ : إِن
«Садись». Кайс бин Сад ответил: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Владелец верхового животного имеет больше прав на его переднюю часть“». Хабиб сказал: «Я не пренебрегаю тем, что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но я опасаюсь за тебя».
- Хадис 17011Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаصَاحِبُ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Хозяин верхового животного имеет больше прав на его переднюю часть”».
- Хадис 17012Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаأَنَّ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ ، أَتَى قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لَهُ فَتَأَخَّرَ حَبِيبٌ لَهُ عَنِ السَّرْجِ ، فَقَالَ لَهُ : ارْكَبْ فَأَبَى قَيْسٌ ، وَقَالَ قَيْسٌ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ
«Садись», но Хабиб отказался. Кайс сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Хозяин верхового животного имеет больше прав на его переднюю часть”». Хабиб ответил: «Я не невежественен относительно того, что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но я опасаюсь за тебя».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 1930Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаأَنَّ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ أَتَى قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فِي الْفِتْنَةِ الْأُولَى وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ ، فَتَأَخَّرَ لَهُ عَنِ السَّرْجِ ، فَقَالَ لَهُ : ارْكَبْ فَأَبَى أَنْ يَرْكَبَ . فَقَالَ قَيْسٌ : إِنّ
«Садись», но тот отказался садиться. Тогда Кайс сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Владелец верхового животного имеет больше прав на его переднюю часть”». Хабиб ответил: «Я не невежественен в том, что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но я опасаюсь за тебя».
- Хадис 6556эта передачаКайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаرَبُّ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا .
С тем же иснадом от Хусейна ибн 'Абдаллы ибн Думайры, от его отца, от его деда, от Кайса ибн Са'да ибн 'Убады, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Хозяин верхового животного имеет больше прав на его переднюю часть"».