Все передачи хадиса
أَنَّهَا رَأَتْ فِي الْمَنَامِ ، أَنَّهُ سَقَطَ فِي حُجْرَتِهَا ثَلَاثَةُ أَقْمَارٍ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِأَبِي بَكْرٍ ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدُفِنَ فِي بَيْتِهَا ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : " هَذَا خَيْرُ أَقْمَارِكِ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 4425‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиرَأَيْتُ كَأَنَّ ثَلَاثَةَ أَقْمَارٍ سَقَطَتْ فِي حُجْرَتِي ، فَسَأَلْتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، إِنْ تَصْدُقْ رُؤْيَاكِ يُدْفَنُ فِي بَيْتِكِ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ ثَلَاثَةً ، فَلَ
«Мне приснилось, будто три луны упали в мою комнату. Я спросила об этом Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, и он сказал: “О Аиша, если твой сон правдив, то в твоем доме будут похоронены трое лучших людей на земле”. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был упокоен и похоронен, Абу Бакр сказал мне: “О Аиша, это лучшая из твоих лун, и она — одна из них”».
- Хадис 8285‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ ثَلَاثَةَ أَقْمَارٍ سَقَطْنَ فِي حُجْرَتِي فَقَصَصْتُ رُؤْيَايَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَلَمَّا دُفِنَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتِ
«Мне приснилось, будто три луны упали в мою комнату. Я рассказала свой сон Абу Бакру (да будет доволен им Аллах). Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) был похоронен в моем доме, Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) сказал: “Это одна из твоих лун, и она — лучшая из них”».