Все передачи хадиса
كُنَّا يَوْمًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ ، وَصَنَعَ لَنَا طَعَامًا ، فَأَكَلْنَا ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّيْنَا وَلَمْ نَتَوَضَّأْ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 3300Абдуллах ибн аль-Харис ибн Джуз аз-Зубайди2 цепиكُنَّا نَأْكُلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ
«В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы ели в мечети хлеб с мясом».
- Хадис 3311Абдуллах ибн аль-Харис ибн Джуз аз-Зубайдиأَكَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فِي الْمَسْجِدِ ، لَحْمًا قَدْ شُوِيَ ، فَمَسَحْنَا أَيْدِيَنَا بِالْحَصْبَاءِ ، ثُمَّ قُمْنَا فَصَلَّيْنَا وَلَمْ نَتَوَضَّأْ
Передал нам Хармала бин Яхья, передал нам Яхья бин Букайр, передал нам Ибн Лахиа, сообщил мне Сулейман бин Зияд аль-Хадрами, от Абдуллаха бин аль-Харис бин аль-Джаз аз-Зубайди, который сказал: Мы поели вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, еду в мечети — жареное мясо, — после чего вытерли руки о мелкие камешки, затем встали и совершили молитву, не совершая омовения.
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 17702Абдуллах ибн аль-Харис ибн Джуз аз-Зубайдиأَكَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِوَاءً فِي الْمَسْجِدِ ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَأَدْخَلْنَا أَيْدِيَنَا فِي الْحَصَى ، ثُمَّ قُمْنَا نُصَلِّي ، وَلَمْ نَتَوَضَّأْ
«Мы поели с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жареного мяса в мечети, затем было объявлено о начале молитвы (икама), и мы отряхнули руки от камешков [мечети], а затем встали на молитву и не стали совершать малое омовение».
- Хадис 17705Абдуллах ибн аль-Харис ибн Джуз аз-Зубайди2 цепиكُنَّا يَوْمًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصُّفَّةِ ، فَوُضِعَ لَنَا طَعَامٌ ، فَأَكَلْنَا ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّيْنَا وَلَمْ نَتَوَضَّأْ
«И я сам слышал это от Харуна»), сказавший: передал нам Абдуллах бин Вахб, сказавший: сообщил мне Хайва бин Шурайх, сказавший: сообщил мне Укба бин Муслим от Абдуллаха бин аль-Хариса бин Джаз‘а аз-Зубайди, который сказал: «Однажды мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в навесе (суффе), и нам была подана еда, и мы поели. Затем была объявлена молитва, и мы помолились, не совершив малого омовения».
- Хадис 17709Абдуллах ибн аль-Харис ибн Джуз аз-Зубайди2 цепиأَكَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِوَاءً فِي الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَضَرَبْنَا أَيْدِيَنَا فِي الْحَصَى ، ثُمَّ قُمْنَا فَصَلَّيْنَا وَلَمْ نَتَوَضَّأْ
«Мы поели с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, жареного мяса в мечети, затем было объявлено о начале молитвы, и мы ударили руками по камешкам [очищая их], а затем встали и совершили молитву, не совершив малого омовения».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара4 передачи
- Хадис 3156Абдуллах ибн аль-Харис ибн Джуз аз-Зубайдиكُنَّا نَأْكُلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ ثُمَّ نُصَلِّي وَلَا نَتَوَضَّأُ
«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы ели в мечети хлеб и мясо, а затем совершали молитву и не совершали омовения».
- Хадис 3157Абдуллах ибн аль-Харис ибн Джуз аз-Зубайдиكُنَّا نَأْكُلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ ثُمَّ نُصَلِّي وَلَا نَتَوَضَّأُ
«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы ели в мечети хлеб и мясо, а затем совершали молитву и не совершали омовения».
- Хадис 3158Абдуллах ибн аль-Харис ибн Джуз аз-Зубайдиوُضِعَ طَعَامٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصُّفَّةِ فَأَكَلْنَا ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّيْنَا وَلَمْ نَتَوَضَّأْ
И с тем же иснадом: нам сообщил Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, нам сообщил Умар ибн Абд аль-Азиз ибн Миклас аль-Мисри, нам сообщил мой отец, нам сообщил ибн Вахб, мне сообщил Хайва ибн Шурайх, от Укбы ибн Муслима, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Суффе была поставлена еда, и мы поели. Затем была объявлена молитва, и мы совершили её, не совершая омовения».
- Хадис 3159Абдуллах ибн аль-Харис ибн Джуз аз-Зубайди2 цепиكُنَّا يَوْمًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصُّفَّةِ فَوُضِعَ لَنَا طَعَامٌ فَأَكَلْنَا ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّيْنَا وَلَمْ نَتَوَضَّأْ
«И я сам слышал от Харуна», нам сообщил Абдуллах ибн Вахб, мне сообщил Хайва ибн Шурайх, мне сообщил Укба ибн Муслим, от Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Джаза аз-Зубайди, который сказал: «Однажды мы были у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Суффе, и нам поставили еду, и мы поели. Затем была объявлена молитва, и мы совершили её, не совершая омовения».