Все передачи хадиса
مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا ، حَتَّى يَفُكَّهُ الْعَدْلُ ، أَوْ يُوبِقَهُ الْجَوْرُ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 274Абу Хурайра ад-Дусиمَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ فَصَاعِدًا إِلَّا وَهُوَ يَأْتِي مَغْلُولٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، عَافَاهُ اللهُ بِمَا شَاءَ ، أَوْ عَاقَبَهُ بِمَا شَاءَ
«Нет такого предводителя десяти человек или более, который не пришел бы в День воскресения закованным, и Аллах простит его, если пожелает, или накажет его, если пожелает».
- Хадис 6231эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиمَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا ، حَتَّى يَفُكَّهُ الْعَدْلُ ، أَوْ يُوبِقَهُ الْجَوْرُ
«Нет ни одного начальника над десятью людьми, которого не привели бы в День воскресения в оковах, пока его не освободит справедливость или не погубит несправедливость».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 33222Абу Хурайра ад-Дусиمَا مِنْ أَمِيرِ ثَلَاثَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولَةٌ يَدَاهُ إِلَى عُنُقِهِ أَطْلَقَهُ الْحَقُّ أَوْ أَوْثَقَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого амира над тремя людьми, которого не привели бы в День воскресения с руками, скованными у шеи; либо его освободит истина, либо она его свяжет».
- Хадис 33224Абу Хурайра ад-Дусиموقوفمَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَطْلَقَهُ الْحَقُّ أَوْ أَوْثَقَهُ
«Нет такого амира над десятью людьми, которого не привели бы в День воскресения; либо его освободит истина, либо она его свяжет».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 5428Абу Хурайра ад-Дусиمَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا حَتَّى يَفُكَّ عَنْهُ الْعَدْلُ أَوْ يَنْفُقَهُ الْجَوْرُ " ، قَالَ : فَقَالَ بَعْضُهُمْ : " يُوبِقَهُ الْجَوْرُ
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр аль-Каттан, передал нам ‘Али бин аль-Хасан аль-Хиляли, передал нам Абу ‘Асым, от Ибн ‘Аджляна, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет ни одного правителя десяти человек, которого не привели бы в День воскресения привязанным за шею (оковами), пока его не освободит справедливость или не погубит несправедливость». Передают, что кто-то из них сказал: «...погубит его несправедливость».
- Хадис 20271Абу Хурайра ад-Дусиمَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَيَدُهُ مَغْلُولَةٌ إِلَى عُنُقِهِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Мухаммад бин Абу аль-Ма‘руф аль-Факих, сообщил нам Абу ‘Амр Исма‘ил бин Нуджайд ас-Сулами, сообщил нам Абу Муслим аль-Басри, передал нам Абу ‘Асим от Ибн ‘Аджляна от его отца от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не будет ни одного правителя десяти [человек], которого не привели бы в День воскресения с его рукой, привязанной к его шее».
- Хадис 20272Абу Хурайра ад-Дусиمَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ ، إِلَّا وَهُوَ يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا حَتَّى يَفُكَّهُ الْعَدْلُ ، أَوْ يُوبِقَهُ الْجَوْرُ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Мухаммад ‘Абд аль-‘Азиз бин Абд ар-Рахман ад-Даббас в Мекке, передал нам Мухаммад бин ‘Али бин Зайд аль-Макки, передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Аджлян от его отца от его деда от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого правителя десяти [человек], которого не привели бы в День воскресения в оковах, пока его не освободит справедливость или не погубит несправедливость».
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 7829Абу Хурайра ад-Дусиمَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا جِيءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولَةٌ يَدُهُ إِلَى عُنُقِهِ
«Не будет ни одного правителя десятерых людей, которого не привели бы в День Воскресения с его рукой, прикованной к его шее».
- Хадис 8222Абу Хурайра ад-Дусиمَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا جِيءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولَةٌ يَدَاهُ إِلَى عُنُقِهِ أَطْلَقَهُ الْحَقُّ أَوْ أَوْبَقَهُ
«Сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: „Не будет ни одного правителя десяти человек, которого не привели бы в День Воскресения с прикованными к его шее руками: либо освободит его Истина (Справедливость Аллаха), либо погубит его“».
- Хадис 8497Абу Хурайра ад-Дуси2 цепи: مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ مَغْلُولًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَفُكَّهُ الْعَدْلُ أَوْ يُوبِقَهُ الْجَوْرُ
«Не будет ни одного правителя десяти человек, которого не привели бы в День воскресения привязанным за шею цепью, пока его не освободит его справедливость или не погубит его тирания».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 6574Абу Хурайра ад-Дусиمَا مِنْ وَالِي عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولَةٌ يَدُهُ إِلَى عُنُقِهِ حَتَّى يَفُكَّ عَنْهُ الْعَدْلُ ، أَوْ يُوبِقَهُ الْجَوْرُ
«Нет ни одного правителя над десятью людьми, которого не привели бы в День воскресения с рукой, прикованной к шее, пока его не освободит справедливость или не погубит несправедливость».
- Хадис 6620Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиمَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا ، يَفُكُّهُ الْعَدْلُ أَوْ يُوبِقُهُ الْجَوْرُ
«Я слышал, как мой отец и Са‘ид передавали от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Нет такого правителя над десятью людьми, который не был бы приведен в День воскресения в оковах. Его освободит справедливость или погубит несправедливость”».
- Хадис 6635Абу Хурайра ад-Дусиمَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا حَتَّى يَفُكَّ عَنْهُ الْعَدْلُ ، أَوْ يُوبِقَهُ الْجَوْرُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет такого правителя над десятью людьми, которого не привели бы в День воскресения в оковах, пока его не освободит справедливость или не погубит несправедливость”».