Все передачи хадиса
الْحَيَّاتُ مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ ، فَمَنْ رَأَى مِنْهُنَّ شَيْئًا فَلْيَقْتُلْهُ ، فَإِنَّهُ لَا يَبْدُو لَكُمْ مُسْلِمُوهُمْ ، وَمَنْ تَرَكَ مِنْهُنَّ خِيفَةً شَيْئًا فَلَيْسَ مِنَّا
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 7366Абу Хурайра ад-Дусиمَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ ( يَعْنِي الْحَيَّاتِ
Было прочитано Суфьяну: Я слышал Ибн ‘Аджляна от Букайра бн ‘Абдуллаха, от ‘Аджляна, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Мы не заключали с ними мира с тех пор, как начали с ними войну» (то есть со змеями).
- Хадис 9588Абу Хурайра ад-Дусиمَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ مَنْ تَرَكَ شَيْئًا خِيفَةً فَلَيْسَ مِنَّا يَعْنِي الْحَيَّاتِ .
«Мы не заключали с ними мира с тех пор, как начали с ними войну; тот, кто что-то оставляет из страха, — не из нас», имея в виду змей.
- Хадис 10741Абу Хурайра ад-Дусиقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَيَّاتِ : مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ ، فَمَنْ تَرَكَ شَيْئًا خِيفَتَهُنَّ فَلَيْسَ مِنَّا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о змеях: „Мы не заключали с ними мира с тех пор, как начали с ними войну. И тот, кто оставляет что-либо из страха перед ними, тот не от нас“».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 2116Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ تَرَكَ الْحَيَّاتِ خَشْيَةَ الثَّأْرِ فَلَيْسَ مِنَّا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто оставил (убийство) змей из страха мести, не из нас”».
- Хадис 6229эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиالْحَيَّاتُ مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ ، فَمَنْ رَأَى مِنْهُنَّ شَيْئًا فَلْيَقْتُلْهُ ، فَإِنَّهُ لَا يَبْدُو لَكُمْ مُسْلِمُوهُمْ ، وَمَنْ تَرَكَ مِنْهُنَّ خِيفَةً شَيْئًا فَلَيْسَ مِنَّا
«Мы не заключали мира со змеями с тех пор, как начали с ними воевать. Кто увидит какую-либо из них, пусть убьет её, ибо их “мусульмане” (те, что не нападают) не проявят себя перед вами. А тот, кто оставит какую-либо из них из страха, тот не из нас».