مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 6069 · Аль-Муджам аль-Аусат

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ وِلَايَةً ، وَكَانَتْ نِيَّتُهُ عَلَى الْحَقِّ ، وُكِّلَ بِهِ مَلَكَانِ يُوَفِّقَانِهِ ، وَيُرْشِدَانِهِ ، وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا ، وَكَانَتْ نِيَّتُهُ غَيْرَ الْحَقِّ ، وَكَلَهُ اللهُ إِلَى نَفْسِهِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 6069эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ وِلَايَةً ، وَكَانَتْ نِيَّتُهُ عَلَى الْحَقِّ ، وُكِّلَ بِهِ مَلَكَانِ يُوَفِّقَانِهِ ، وَيُرْشِدَانِهِ ، وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا ، وَكَانَتْ نِيَّتُهُ غَيْرَ الْحَقِّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто взял на себя какое-либо управление делами людей, и его намерение было направлено на истину, к тому будут приставлены два ангела, которые будут направлять его и наставлять. А тот, кто взял на себя управление делами людей, и его намерение было направлено не на истину, того Аллах вверит самому себе”».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 8152Абу Хурайра ад-Дуси
مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا وَكَّلَ اللهُ بِهِ مَلَكًا عَنْ يَمِينِهِ - أَحْسَبُهُ قَالَ - وَمَلَكًا عَنْ شِمَالِهِ يُوَفِّقَانِهِ وَيُسَدِّدَانِهِ إِذَا أُرِيدَ بِهِ خَيْرٌ ، وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто бы ни возглавил какое-либо из дел мусульман, Аллах приставляет к нему ангела справа от него — полагаю, он сказал так, — и ангела слева от него, которые помогают ему и наставляют на правильный путь, если ему желают блага. А если тому, кто возглавил дело мусульман, пожелают чего-то иного, то он оставляется на самого себя“».