مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 5986 · Аль-Муджам аль-Аусат

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَيَسُرُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُحَلَّى حَبِيبَتُهُ بِسِوَارٍ مِنْ نَارٍ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : فَلَا تَحَلُّوا مِنَ الذَّهَبِ ، لَكِنَّ الْفِضَّةَ الْعَبُوا بِهَا لَعِبًا .

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 19718Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллаха, Абу Муса аль-Аш‘ари2 цепи
مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَلِّقَ حَبِيبَتَهُ حَلْقَةً مِنْ نَارٍ فَلْيُحَلِّقْهَا حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ ، وَمَنْ سَرَّهُ أَنْ يُسَوِّرَ حَبِيبَتَهُ سِوَارًا مِنْ نَارٍ فَلْيُسَوِّرْهَا سِوَارًا مِنْ ذَهَبٍ ، وَلَكِنِ الْفِضَّة
«Передал нам Абдуррахман, то есть сын Абдуллаха бин Динара, сказавший: „Рассказал мне Усайд бин Абу Усайд от сына Абу Мусы, от его отца (или от сына Абу Катады, от его отца), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кому приятно надеть на свою любимую огненное кольцо, пусть наденет на нее золотое кольцо; и кому приятно надеть на свою любимую огненный браслет, пусть наденет на нее золотой браслет. А что касается серебра, то забавляйтесь с ним как хотите»“».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 5986эта передачаАбу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллаха
أَيَسُرُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُحَلَّى حَبِيبَتُهُ بِسِوَارٍ مِنْ نَارٍ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : فَلَا تَحَلُّوا مِنَ الذَّهَبِ ، لَكِنَّ الْفِضَّةَ الْعَبُوا بِهَا لَعِبًا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обрадует ли кого-либо из вас, если его любимую украсят браслетом из огня?». Они ответили: «Нет». Он сказал: «Так не украшайте (себя) золотом, а с серебром — играйте, сколько хотите».